于的韩文

• ━A)
  
  (1)[개사]
  ⓐ …에. …에서. [장소나 시간을 나타냄]
  
  他生于1980年;
  그는 1980년에 태어났다
  
  大轮船失踪于海上;
  기선이 해상에서 실종되었다
  
  火车行于桥上;
  기차가 다리 위를 달린다
  
  汽车停于门口;
  자동차가 문 앞에 멈추었다 →[在zài(7)]
  ⓑ …에. …에게. [방향이나 대상을 나타냄]
  
  问道于盲;
  【성어】 맹인에게 길을 묻다; 아무 것도 모르는 사람에게 물어 보았자 아무 소용없다
  
  告慰于知己;
  지기에게 위로의 말을 하다
  
  求救于人;
  다른 사람에게 구원을 청하다
  
  仰不愧于天, 俯不怍于人;
  고개를 들어 하늘에 부끄러운 게 없고, 고개를 숙여 사람들에게 부끄러울 게 없다
  
  空气之于人, 犹水之于鱼也;
  공기의 사람에 대한 관계는 물의 물고기에 대한 관계와 같다 →[向xiàng A)(6)]
  ⓒ …에. …에게. [동작의 방향을 표시함]
  
  嫁祸于人;
  화를 남에게 전가시키다 →[给gěi(4)]
  ⓓ …에. …에게. [대상을 나타냄]
  
  忠于党;
  당에 충성하다
  
  忠于人民;
  인민에 충성하다
  
  忠于祖国;
  조국에 충성하다
  
  有益于人;
  사람에게 유익하다
  
  世界形势于我们有利;
  세계 정세는 우리에게 유리하다 →[对(16)ⓐ]
  ⓔ …부터. …에서. [원인·이유·근거를 표시함]
  
  青出于蓝;
  청출어람
  
  出于不得已;
  부득이한 사정에 의하다
  
  出于自愿;
  자원에 의하다 →[从cóngB)(1)] [由yóu(7)] [由于(2)] [自B)]
  ⓕ …보다 (더). [비교를 표시함]
  
  大于;
  …보다 크다
  
  少于;
  …보다 적다
  
  高于;
  …보다 높다
  
  低于;
  …보다 낮다
  
  苛政猛于虎;
  가혹한 정치는 호랑이보다 무섭다
  
  霜叶红于二月花;
  서리 맞은 단풍이 2월의 꽃보다 붉다
  
  含酸不低于45%;
  산소 함유량이 45%보다 낮지는 않다
  ⓖ …에게 (…되다). [동사 뒤에 붙어 피동(被動)을 나타냄]
  
  见笑于大方之家;
  전문가들에게 웃음거리가 되다
  
  见爱于人;
  남에게 사랑을 받다
  
  受制于人;
  남에게 제지당하다
  ⓗ …에(로). …까지. [동작의 귀착점을 표시]
  
  由城内迁于郊外;
  시내에서 교외로 옮기다
  
  于今三年;
  현재까지 3년
  
  (2)[개사]
  ⓐ …에. [동사 뒤에 쓰임]
  
  合于;
  …에 맞다
  
  属于;
  …에 속하다
  
  在于;
  …에 있다
  
  至于;
  …에 이르다
  ⓑ …(하기)에. [형용사 뒤에 쓰임]
  
  敢于斗争;
  투쟁에 용감하다
  
  善于斗争;
  투쟁을 잘하다
  
  易于了解;
  이해하기 쉽다
  
  难于实行;
  실행하기 어렵다
  
  (3)옛날의 시문(詩文)에 쓰인 허사(虛詞). →[于飞] [于归] ━B) (Yú) [명사] 성(姓).

• "不减(于)" 韩文翻译 :    【문어】 (…보다) 못하지 않다. 나빠지지 않다.不减(于)当初;(기쁨이나 감격 따위가) 처음과 다름없다手艺不减(于)当年;솜씨가 예전 못지 않다 ＝[不让于]
• "不安(于)" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 (…에) 만족하지 않다.不安(于)于小成功;조그만 성공에 만족하지 않다
• "不急(于)" 韩文翻译 :    (…에) 서두르지 않다. 조급하게 …하지 않다. 안달하지 않다.不急(于)建立邦交;국교 수립을 서두르지 않다不急(于)施工;시공을 서두르지 않다
• "不惯(于)" 韩文翻译 :    익숙하지 않다. 잘 하지 못하다.不惯(于)使机器;기계를 사용하는 데 익숙하지 못하다不惯(于)于生活在乡下;시골 생활에 익숙하지 못하다
• "以利(于)" 韩文翻译 :    【문어】 (…에) 도움이 되도록. [보통 아래 문장 머리에 놓여 위 문장이 아래 문장의 목적을 달성하는 데 도움이 되도록 하기 위한 것임을 나타냄]
• "太过(于)" 韩文翻译 :    [형용사] 분에 넘치다. 너무 지나치다.你说的太过(于)简单;너의 말은 너무 간단하다太过(于)虚饰;허식이 너무 지나치다
• "归功(于)" 韩文翻译 :    [동사] 공로를 …에게 돌리다. …의 덕택이다.我们的一切成就都应归功(于)他的努力;우리가 이룬 모든 성과는 그의 노력 덕택으로 돌려야 한다
• "甚至(于)" 韩文翻译 :    (1)[부사] 심지어. …까지도. …조차도. …마저.甚至(于)大年初一他还要去念书;그는 심지어 정월 초하루에도 공부하러 가려 한다他激动得甚至(于)流下了眼泪;그는 격해진 나머지 눈물까지 흘렸다(2)[개사] …까지도.甚至(于)小孩子也知道;어린아이까지도 안다(3)[접속사] 더욱이. 더 나아가서는.这是他的志愿、希望, 甚至(于)是宗教;이것은 그의 바람(소망)이요 희망이며, 종교이기까지 하다
• "涉(于)春冰" 韩文翻译 :    살얼음 위를 건너가다. 【비유】 대단한 위험을 무릅쓰다. 모험하다.
• "亍" 韩文翻译 :    (1)→[⼻chì亍](2)[동사]【문어】 잠시 멈추다.(3)[명사] 작은 걸음.
• "二龄鱼" 韩文翻译 :    [명사] 이년생 물고기.
• "于事无补" 韩文翻译 :    【성어】 일에 아무런 도움이 안 되다.所谓远水救不了近火, 这是于事无补的;이른바 먼 데 물이 가까운 불을 끄지 못 한다는 것은 일에 아무런 도움도 안 된다는 말이다
• "二齿魨科" 韩文翻译 :    가시복과
• "于于(然)" 韩文翻译 :    [형용사](1)어슬렁어슬렁 걷는 모양.朱先生摇着一把折扇于于(然)来了;주 선생은 쥘부채를 부치면서 어슬렁어슬렁 걸어 왔다(2)자족(自足)하는 모양.
• "二黄" 韩文翻译 :    [명사] 경극의 강조(腔調) 이름으로, 호금(胡琴)으로 반주하며, ‘서피(西皮)’와 합해서 ‘피황(皮黃)’이라 함. ＝[二簧(腔)] [黄腔(1)]
• "于仁泰" 韩文翻译 :    위런타이
• "二麻" 韩文翻译 :    [명사] 두 번째 베는 삼. ＝[月yuè麻] →[头tóu麻]
• "于仁泰电影" 韩文翻译 :    위런타이 감독 영화

• 경찰의 "GTA : San Andreas"에 대한 다양한 코드
  关于警察“GTA：San Andreas的各种代码
• 휠체어에 부착하면 WREX는 6세 아동까지도 사용할 수 있었습니다.
  在连接到轮椅上後，WREX 可用于小至六岁的儿童。
• 나는 오랫동안 고민하다가 드디어 종이에 글을 써내려가기 시작했다.
  我想了很久，终于写好了一篇日记。
• 그랬던 그가 미쓰이데를 죽이더니 자신이 직접 권력을 잡았다.
  于是暗中将他杀害，自己掌握了大权。
• 그리고 저는 무조건 할머니와 같이 가시라는 말이 아니에요.
  于是，我也不吵着要跟奶奶去了。
• 다른 사람들에게 그것은 우리의 매일의 기분과 활동의 중심입니다.
  对于其他人，这是我们每天的情绪和活动的中心。
• 그렇다면 경쟁기업들보다 앞서나가기 위해서는 무엇을 더 해야 할까요?
  需要做好哪些准备才能领先于其他竞争者？
• 나는 그녀의 말에 놀라서 그녀에게 이것에 대해 물었다.
  我惊讶于她的话，问她这个问题。
• 1909년 건설된 중국에서 가장 오래된 기차역 중의 하나다.
  建于1909年，中国最古老的火车站之一。
• JAY-Z는 마침내 쌍둥이의 이름 뒤에 나오는 이야기를 드러냅니다.
  JAY-Z终于揭开了双胞胎名字背後的故事

• 于的泰文
• 于的法语：介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19 20. 2.[synonyme de"给"]à光荣归~英勇的人民.la gloire appartient au peuple héroïque. 3.[synonyme de"对"ou de"对 于 "]à;pour忠~祖国être fidèle voué à sa patrie. 4.[syno...
• 于的日语：（Ⅰ）〔介詞〕〈書〉…に.…で.…において.…より.…に対して. 写于（（Ⅰ）於）上海／上海にて書く. 勇于（（Ⅰ）於）负责 fùzé ／敢然と責を負う. 于（（Ⅰ）於）人民有益／人民に利益がある. 重于（（Ⅰ）於）泰山／泰山よりも重い. 『語法』本来文言の介詞であるが,現代の書き言葉においても,広範?頻繁に用いられる.“于……”は普通,動詞（句）?形容詞の後に用いられるが,動詞の前に用いられて連...
• 于的俄语：[yú] = 於 1) универсальный предлог литературного языка в; с; к; от; для; у 2) чем 少于 [shǎo yú...] — менее чем... 高于... [gāo yú...] — выше чем... • - 于是
• 于的阿拉伯语：من;
• 于的印尼文：atas; bila; dalam; di; ke; ketika; pada; sedang; tentang;
• 于什么意思：yú　ㄩˊ 1）介词（ａ．在，如“生～北京”；ｂ．到，如“荣誉归～老师”；ｃ．对，如“勤～学习”；ｄ．向，如“出～自愿”；ｅ．给，如“问道～盲”；ｆ．自，从，如“取之～民”；ｇ．表比较，如“重～泰山”；ｈ．表被动，如“限～水平”）。 2）后缀（ａ．在形容词后，如“疏～防范”；ｂ．在动词后，如“属～未来）。 3）姓。 ·参考词汇： for of to when at yú 〈...