人意的日文

• 人心，人意

• "人"日文翻译    （1）人間.人.『量』个,口. 男人／男. 女人／女. 不当人待／人間...
• "意"日文翻译    （1）考え.思い. 同意／同意（する）. 来意／来意. 词不达意／言葉...
• "悖人意" 日文翻译 :    の依頼を断わる
• "出人意料" 日文翻译 :    〈成〉意表を突く.予想外である. 在旱季hànjì里下这样大的雨是出人意料的／乾期にこんな大雨が降るとは予想外だ.
• "差强人意" 日文翻译 :    〈成〉だいたい意にかなう.わりあいによさそうだ.まあまあというところだ. 那几件古玩都不太好,只有这件还差强人意／ほかの骨董品はみなよくないが,これだけはまあまあというところだ.
• "差强人意的" 日文翻译 :    かなり良い
• "得人意儿" 日文翻译 :    ありがとう
• "礼轻人意重" 日文翻译 :    〈成〉贈り物はわずかでも,その気持ちはくみ取るべきである.▼よく“千里送鹅毛 émáo ”（千里はるばる鵝毛[がもう]を贈る）の後に用いる.
• "人懐かしい" 日文翻译 :    想念人，恋慕人，对人感到亲热
• "人情話" 日文翻译 :    以风土人情为题材的单口相声
• "人懐こい" 日文翻译 :    ひとなつこい 5 人 懐 こい 【形】 (孩子或小动物)容易和人亲近的,不认生的
• "人情本" 日文翻译 :    爱情小说，风俗人情小说
• "人懐っこい" 日文翻译 :    容易和人亲近，不认生，和蔼可亲
• "人情家" 日文翻译 :    有人情味的人，有同情心的人
• "人手" 日文翻译 :    人手.働く人. 人手不足／人手が足りない. 人手太少／働き手が少なすぎる.
• "人情味" 日文翻译 :    にんじょうみ 30 人 情 味 【名】 人情味(同人間味;情味)
• "人手一册" 日文翻译 :    だれもが1冊手にしている.書物が非常に多くの人に読まれている形容.
• "人情劇" 日文翻译 :    表演人情味的戏剧

• それが積み重なると，学会の運営などに違和感を感じる人が増える
  如果这些差异不断叠加，认为学会的运营不尽如人意的人就会增多。
• この被験者は，逆向抑制を意識し，これを自ら排除しようとしているのである．
  这个受检人意识逆向抑制，希望自己对此进行排除。
• １２コマの漫画に凝縮したわりには好意的な回答であったと考えている．
  虽然是浓缩到１２画面的漫画，但出人意料得到了正面的回答。
• このことから，意志を尊重し強制的にならない様に配慮する事が重要である。
  因此，尊重个人意志而不做强制关怀是很重要的。
• しかし，その評価では様々な問題点が指摘され，結果は思わしいものではなかった．
  但是，其评价被指出了各种各样的问题，结果并不如人意。
• 本稿で取り上げたトピックスに関して，私見も交えて，今後の展望を最後に論じたい。
  关于本文中提出的话题，也希望交换个人意见，最后讨论今后的展望。
• さらに，追加されたマークを被験者が意識することで，次の思考が進むということがあった．
  进一步说，通过受检人意识到被追加的标记，推进以下的思维。
• 従来の骨移植では骨癒合に長時間を要する、あるいは十分満足な治療成績が得られない。
  传统移植骨因不带血供，其愈合需经过漫长的替代过程，疗效多不尽人意．

• 人意的韩语：(1)[명사] 사람의 뜻[기분]. 사람의 생각. (2)[명사] 남의 의향. (3)(rén‧yi) [동사]【방언】 (어린아이나 동물이) 사람의 뜻을 이해하여 영합하다.
• 人意的俄语：pinyin:rényì 1) чаяния, надежды; людские симпатии 2) воля, устремления; намерения 3) чужое мнение; желание (намерение) посторонних
• 人意什么意思：rényì 人的心愿、意志。尽如～。