得人意儿的日文

• ありがとう

• "意儿" 日文翻译 :    等同于(请查阅)【意 yì 】 -4
• "得人" 日文翻译 :    〈書〉人を得る.適任である.
• "人意" 日文翻译 :    人心，人意
• "信意儿" 日文翻译 :    〈口〉思うままに.勝手に. 做事得 děi 有个谱儿 pǔr ,信意儿来可不行／事をするには大体の見通しが必要で,行き当たりばったりではだめだ.
• "玩意儿" 日文翻译 :    〈口〉 （1）（＝玩具 wánjù ）おもちゃ. （2）寄席演芸?曲芸など. （3）（＝东西 dōngxi ）（軽くけなした意味で）もの.事柄.人.やつ.野郎. 他买的是什么玩意儿?／彼が買ったのは何だろう. 他是什么玩意儿?／あいつは何者だ. 这玩意儿不好对付／こいつはなかなか扱いにくい.
• "得人儿" 日文翻译 :    〈方〉 等同于(请查阅) dé rénxīn 【得人心】
• "得人心" 日文翻译 :    人心を得る.人受けがよい.人々から喜ばれる. 提高人民的生活水平是大得人心的事／人民の生活水準を引き上げることは人々にたいへん喜ばれることである. 这种办法很不得人心／そういうやり方はひどく評判が悪い.
• "悖人意" 日文翻译 :    の依頼を断わる
• "小玩意儿" 日文翻译 :    おもちゃ
• "不得人儿" 日文翻译 :    人受けが悪い.人に好かれない. 这家伙jiāhuo太次,到哪儿都不得人儿／あいつはたちが悪くて,どこへ行っても人に嫌われる.
• "不得人心" 日文翻译 :    〈成〉人心を得ない.大衆の支持が得られない. 现在的税金shuìjīn制度不得人心／現在の税金制度は大衆の支持が得られない.
• "出人意料" 日文翻译 :    〈成〉意表を突く.予想外である. 在旱季hànjì里下这样大的雨是出人意料的／乾期にこんな大雨が降るとは予想外だ.
• "差强人意" 日文翻译 :    〈成〉だいたい意にかなう.わりあいによさそうだ.まあまあというところだ. 那几件古玩都不太好,只有这件还差强人意／ほかの骨董品はみなよくないが,これだけはまあまあというところだ.
• "差强人意的" 日文翻译 :    かなり良い
• "礼轻人意重" 日文翻译 :    〈成〉贈り物はわずかでも,その気持ちはくみ取るべきである.▼よく“千里送鹅毛 émáo ”（千里はるばる鵝毛[がもう]を贈る）の後に用いる.
• "得以" 日文翻译 :    （…によって）…することができる. 必须放手发动群众,让群众的意见得以充分 chōngfèn 发表出来／思い切って大衆を動員し,大衆の意見が十分に発表されるようにしなければならない.
• "得住" 日文翻译 :    （動詞の後に用いて）その動作の結果または状態が,安定性?確実性?静止性?不動性をもつことを表す. 靠 kào ˉ得住／頼れる.信頼できる. 支持 zhīchí ˉ得住／支えられる. 经ˉ得住／耐えうる.持ちこたえられる.
• "得体" 日文翻译 :    （言動が）適切である,妥当である,身分や場所柄にふさわしい. 这番 fān 话很中肯 zhòngkěn 又很得体／いまの話はなかなか要領がよくしかも場所柄にもぴったりだ.
• "得体的" 日文翻译 :    まともちゃんとしたちゃんとしている
• "得亏" 日文翻译 :    〈方〉幸いに.おかげで.…してよかった. 得亏发现得早,才免除了一场大灾难 dàzāinàn ／幸いに早く気付いたので,大災害は避けられた.
• "得便" 日文翻译 :    〈口〉ついでがある.都合がつく.ついでのとき.都合のよいとき. 这本书,请您得便捎 shāo 给他／この本をついでのときに彼に届けてください.
• "得了吧" 日文翻译 :    いいかげんにしろ;もういい いい加減 にしろ;

• 得人意儿的韩语：인심을 얻다. 사람들의 호감을 얻다. ＝[得人心(儿)] [得人儿]