今非昔比的日文

• jin1fei1xi1bi3
  今と昔では比べ物にならない

• "今"日文翻译    【熟語】而今,目今,迄 qì 今,如今,现今,于今,至今 【成語】抚 ...
• "非"日文翻译    （Ⅰ）（1）…ではない.…にあらず.▼書き言葉の中で,一定の形式で用い...
• "昔"日文翻译    ＊昔xī 昔. 昔年／昔年.昔. 今昔对比／今と昔を対比する. 抚 f...
• "比"日文翻译    （Ⅰ）（1）比べる.比較する.競う. 学先进,比先进／先進的人物に学び...
• "昨是今非" 日文翻译 :    よのなかがかわる 世の中 が変わる
• "今音" 日文翻译 :    〈語〉（?古音 gǔyīn ）（1）現代の語音. （2）中古音.《切韵 Qièyùn 》《广韵》などの韻書に記されている音韻体系（隋唐音）.▼《诗经》の押韻や《说文》の諧声によって示される“古音”（周秦音?上古音）に対していう.
• "今際" 日文翻译 :    いまわ 0 今 際 【名】 临终
• "今頃" 日文翻译 :    いまごろ 0 今 頃 【名】 现在;这时候;如今
• "今道心" 日文翻译 :    新信徒，新入教者
• "今颚总目" 日文翻译 :    新顎下綱 (Sibley)
• "今週" 日文翻译 :    こんしゅう2 0 今 週 【名】 本星期
• "今風" 日文翻译 :    时新，时兴，现在的风习
• "今迄" 日文翻译 :    いままで 3 今 迄 【副】 到现在;至今;从前
• "介" 日文翻译 :    （Ⅰ）（1）中間にある.介在する. 等同于(请查阅)介绍. 媒 méi 介／媒介. 这座山介于两县之间／その山は二つの県にまたがっている. （2）心にかける. 不必介意／気にしなくてもよい. （3）〈古〉（＝个 gè ）個. 一介书生／一介の書生. （4）〈姓〉介[かい]?チエ. （Ⅱ）よろい.甲羅.殻. 介胄 zhòu ／よろいかぶと. 介虫／甲殻類. （Ⅲ）〈書〉剛直である.気骨がある. 耿 gěng 介／剛直である. 狷 juàn 介／意志が固く人と相いれない. （Ⅳ）（昔の戯曲のト書きに用いる言葉で）しぐさ. 笑介／笑うしぐさ. 饮 yǐn 酒介／酒を飲むしぐさ. 【熟語】评介,绍介,中介
• "今译" 日文翻译 :    古代文献の現代語訳. 《孙子兵法》今译本／ 『孫子兵法』の現代語訳本.

• 今非昔比的英语：today we are no longer as we have been.; be no longer what one was; be not the man he was; no longer what it was before; the present cannot compare with the past.; times change
• 今非昔比的韩语：【성어】 (변화가 매우 많아) 지금은 옛날에 비할 바가 아니다.
• 今非昔比的俄语：pinyin:jīnfēixíbǐ настоящее и прошлое не поддаётся сравнению, настоящее не сравнить с прошлым (слишком велика разница)
• 今非昔比什么意思：jīn fēi xī bǐ 【解释】现在不是过去能比得上的。多指形势、自然面貌等发生了巨大的变化。 【出处】元·关汉卿《谢天香》第四折：“小官今非昔比，官守所拘，功名在念岂敢饮酒？” 【示例】“胜败军家常事”，何得为愧。～，不可欺敌。（明·许仲琳《封神演义》第三十八回） 【拼音码】jfxb 【用法】主谓式；作谓语、定语、分句；形容变化非常大 【英文】the present cannot ...