比的日文

• （Ⅰ）（1）比べる.比較する.競う.
  学先进,比先进／先進的人物に学び,先進的人物と競う.
  比得上／比べることができる.匹敵する.
  能比上他的没有几个／彼に匹敵する人はいく人もいない.
  我哪能比得上你?／ぼくはとても君にはかなわない.
  不比不知道,一比吓一跳／比べてみなければ分からないが,比べてみたらびっくりしてしまう.
  比比谁的力气大／だれの力が強いか競ってみよう.
  （2）（比較できる,比肩し得る）…と同じだ.…のようなものだ.…に匹敵する.▼少数の熟語以外,主として否定文に用いられる.
  坚jiān比金石／金属や石のように硬い.
  出门不比在家,遇事要多加小心／旅に出れば家と違って,何ごとにもよく気をつけなければならない.
  我不比你,你上过大学／あなたは大学出だから,私なんかかないませんよ.
  近邻jìnlín比亲／近くの隣人は親類のようなものだ.
  （3）手まねをする.
  她又是说,又是比／彼女は手まねをしながら話している.
  他比着手势叫我进去／彼は手まねで私に入るように言った.
  （4）突きつける.
  警卫jǐngwèi人员用枪比着强盗qiángdào／警備員が強盗に銃を突きつけている.
  （5）（比べ合わせて）…のとおりにする.…をまねる.▼“着”を伴うことが多い.
  比着身材做衣服／体に合わせて服を作る.
  （6）…にたとえる.…になぞらえる.▼“做”や“成”を伴う.
  把她比做太阳／彼女を太陽にたとえる.
  怎能把人生比成旅行呢?／人生をどうして旅行になぞらえられようか.

• "-比" 日文翻译 :    poasonnhi ポアソンひ 〈工〉泊松比bósōngbǐ.
• "比...为重" 日文翻译 :    より重大であるより重いより目方がかかる
• "比...多" 日文翻译 :    に数において優るより数が多い
• "比...教快" 日文翻译 :    はるかに引き離すに勝る
• "比...耐穿" 日文翻译 :    より長持ち
• "比...重要" 日文翻译 :    より重大であるより重いより目方がかかる
• "比..耐久" 日文翻译 :    より長もちより長生き
• "sn比(ひ)" 日文翻译 :    【signal-to-noise ratio】〔电器〕信噪比(无线电场强度与噪声场强度之比，亦指无线电设备传输的信号与设备自身产生的噪声之比，单位为分贝)。
• "比...更有价值" 日文翻译 :    より値打ちがある
• "比...更聪明" 日文翻译 :    よりも利口である
• "比...更重要" 日文翻译 :    より重大であるより重いより目方がかかる
• "比...更高级" 日文翻译 :    まさるよりも高級であるにまさる
• "比...有价值" 日文翻译 :    より重大であるより重いより目方がかかる
• "比...活得更久" 日文翻译 :    より長く続くより長生き
• "比...长得高" 日文翻译 :    に合わないほど大きくなるなくすから脱皮
• "比...得更多选票" 日文翻译 :    より投票数が多いに投票数で勝つ
• "比～低～届的同学" 日文翻译 :    bi3~di1~jie4detong2xue2 （～期下の）後辈
• "毓" 日文翻译 :    毓yù （1）〈書〉育つ.育てる.▼人名に用いることが多い. （2）〈姓〉毓[いく]?ユイ.
• "毒鼠子科" 日文翻译 :    カイナンボク科
• "毒麦" 日文翻译 :    〈植〉ドクムギ.
• "毒鹅膏" 日文翻译 :    タマゴテングタケ
• "毒魚" 日文翻译 :    毒鱼

• 検定はノンパラメトリックのＳｔｅｅｌ?Ｄｗａｓｓの全群比較で行った。
  根据非参数的Ｓｔｅｅｌ·Ｄｗａｓｓ全群对比进行测量。
• 検定はノンパラメトリックのＳｔｅｅｌ?Ｄｗａｓｓの全群比較で行った。
  根据非参数的Ｓｔｅｅｌ·Ｄｗａｓｓ全群对比进行测量。
• いっぱんてきには配糖体よりアグリコンのほうが生物活性は強い傾向がある。
  一般认为苷元比配糖体在生物活性上表现出更强的倾向。
• ２．最適解を含む谷が他の谷に比べて，より多くの局所解を含む構造．
  ２、包含最佳解的谷与其他谷相比，是包含更多局部解的结构。
• ２．最適解を含む谷が他の谷に比べて，より多くの局所解を含む構造．
  ２、包含最佳解的谷与其他谷相比，是包含更多局部解的结构。
• 輸尿管子宮内膜症は臨床で極めてまれであり、誤診や見落としされやすい。
  输尿管子宫内膜异位症临床比较罕见，且容易误诊和漏诊。
• ダミーメッセージ数は送信頻度の変動の大きさに比例して多くなると考えられる．
  一般认为假信息数根据送信频度的变动按比例增多。
• ダミーメッセージ数は送信頻度の変動の大きさに比例して多くなると考えられる．
  一般认为假信息数根据送信频度的变动按比例增多。
• ６章では，関連する研究と比較することにより，本研究の位置付けを明らかにする．
  ６章中，通过比较相关的研究，明确本研究定位。
• ６章では，関連する研究と比較することにより，本研究の位置付けを明らかにする．
  ６章中，通过比较相关的研究，明确本研究定位。

• 比的泰文
• 比的英语：Ⅰ动词 1.(比较; 较量高下、 长短、距离、好坏等) compare; compete; contrast; match; emulate 短语和例子 比不上 not to hold...
• 比的法语：动 1.comparer~得上comparer favorablement avec;être de taille à se mesurer avec. 2.aussi...que;comparable à坚~金石aussi solide que le roc 3.faire des gestes连说带~gesticuler en parlant 4.selon;d'après;conformém...
• 比的韩语：━A) (1)[동사] 비교하다. 겨루다. 比大小; 크기를 비교하다 比干劲; 일에 대한 열의를 겨루다 站zhàn在一处比身量; 한 곳에 서서 키를 비교하다 咱俩比谁先跑到; 우리 둘이 누가 먼저 뛰어 가나 겨뤄 보자 (2)[동사] 비유하다. …에 비할 수 있다. …로 간주하다. 人的一生好比负着重担dàn走远路; 사람의 일생은 마치 무거운 짐을 짊어지고...
• 比的俄语：[bǐ] 1) сравнивать; в сравнении; сравниться; соревноваться 比力气 [bǐ lìqì] — помериться силами 比质量 [bǐ zhìliàng] — соревноваться за качество 2) по сравнению с; также служ. сл., используемое для ...
• 比的阿拉伯语：بلجيكا; تبادل الآراء; شبه; ضاهى; قارن; قَارَنَ; مضهاة; من; مِن; وازن;
• 比的印尼文：banding; bandingkan; belgia; daripada; memadan; memadankan; membandingkan; memperbandingkan; mempergandingkan; menamsilkan; mencocokkan; mengibaratkan; menolok;
• 比什么意思：bǐ　ㄅㄧˇ 1）较量高低、长短、远近、好坏等：～赛。～附。对～。评～。 2）能够相匹：今非昔～。无与伦～。 3）表示比赛双方胜负的对比：三～二。 4）表示两个数字之间的倍数、分数等关系：～例。～值。 5）譬喻，摹拟：～如。～方。～兴（xìng）（文学写作的两种手法。“比”是譬喻；“兴”是烘托）。～画。～况（比照，相比）。 6）靠近，挨着：～～（一个挨一个，如“～～皆是”）。～肩继踵。～邻。鳞次栉...
• 比の英語比 ひ ratio proportion