从轻的日文

发音:

"从轻"の意味用"从轻"造句

日文翻译手机版

できるだけ軽くする.ゆるやかにする.
从轻处罚chǔfá／罰を軽くする.

"从"日文翻译从cōng 〈旧読〉等同于(请查阅)【从cóng】
"轻"日文翻译（1）（?重 zhòng ）軽い.目方が少ない. 油比水轻／油は水より...
"从速" 日文翻译 : 速やかに. 从速处理／速やかに処理する. 期限将届jiè,参加者从速报名／締め切りが間近ですので,参加者は至急お申し込みください.
"从轮" 日文翻译 : 〈機〉従輪.
"从那时" 日文翻译 : その時からそれ以後
"从该处" 日文翻译 : そこから
"从那时以后" 日文翻译 : その後
"从良" 日文翻译 : 〈旧〉娼妓が落籍される.身請けされる.
"从那里" 日文翻译 : そこからそれから
"从而" 日文翻译 : 〔接続詞〕〈書〉したがって.それによって.それゆえに. 农业迅速xùnsù发展,从而为wèi轻工业提供tígōng了充足的原料／農業の急速な発展によって,軽工業に豊富な原料がもたらされた. 调查之后找到了发生事故的原因,从而想出了防止fángzhǐ的办法／調査の結果,事故発生の原因をつきとめ,それによって防止の方法を考え出した.
"从醉里醒来" 日文翻译 : の酔いをさます
"从缺" 日文翻译 : かけたままにする欠けたままにする

例句与用法

近年では軽症例から重症慢性心不全患者にまでその適応が広がりつつある。
近年从轻症例到重症慢性心功能不全患者其应用不断扩大。
肝性昏睡とほぼ同義語として用いられ，軽症のものから深昏睡まで幅がある。
肝性脑病用的是和肝性昏睡近乎同义的词语，其范围包括从轻症时的症状至深昏睡的症状。
今回の研究では，軽度から中等度の症例が多く，ＴＭも初診時に０度や１度と軽度のものが全体の８９．５％を占めていた。
在本项研究中，从轻度到中度的病例较多，在初诊时，ＴＭ为０度和１度的患者占全体的８９．５％。
従ってＧＴＭは，図１の例のように翻訳文中の誤り数がたとえ同じ１つでも，文頭や文末で起きた誤りを軽く評価する．
因此ＧＴＭ，如图１的例子所示，即使译文中的错误数量都是一个，也对文章的开头和文章结尾部分的错误从轻评价。
また，トリフェニルホスフィンオキシド（ｔｐｐｏ）など，一座のルイス塩基同様，軽希土から重希土に向って，錯体が不安定になることを示唆している。
另外，三苯基氧磷（ｔｐｐｏ）等与一元路易斯碱基同样，显示从轻稀土到重稀土的络合物越来越不稳定。
拘縮が軽度でも痛みの緩和目的に介入が必要で，また可動域制限が重度なほど治療期間が長くなるため，拘縮が軽度な早期から治療を開始したほうがよいと考える。
即使是轻度挛缩，为缓和疼痛也需要介入，并且因为可动区域限制越严重治疗时间越长，所以认为挛缩最好从轻度早期开始治疗。
ＣＤＡＤの症状は，腹部不快感や軽い下痢を呈する軽度のものから，偽膜性腸炎や中毒性巨大結腸症などの生命をおびやかす劇症型の腸炎を生ずるものまでさまざまである。
ＣＤＡＤ的症状多种多样，从轻微的腹部不适感或轻度的腹泻、到伪膜性肠炎和中毒性巨结肠症等危及生命的重症型的肠炎。
心臓手術後の脳障害は，軽度の局所神経症状，記憶障害が残存するものから低酸素脳症により昏睡や失外套症候群を呈する重篤なものまで，その病態は多種多様である。
心脏手术后的脑障碍表现为，从轻度局部神经症状，残留记忆障碍到因缺氧性脑病而引起的昏睡或去皮质综合症的重度症状，这些症状是多种多样的。
“ｓｅｃｏｎｄ”スレッドは“ｆｉｒｓｔ”スレッドと同じ処理を重い負荷の処理から始め，“ｔｈｉｒｄ”スレッドは軽い負荷の処理から始めるといったように，初期位相のみをずらしてある．
“ｓｅｃｏｎｄ”线程从与“ｆｉｒｓｔ”线程相同处理的重级负荷处理开始，“ｔｈｉｒｄ”线程从轻级负荷处理开始，只有初始相位不同。
ＣＤに対する薬剤としては軽症から中等症が適応となるアミノサルチル酸製剤があり，本邦ではＳａｌａｚｏｓｕｌｆａｐｙｒｉｄｉｎｅ（サラゾピリン）とＭｅｓａｌａｚｉｎｅ（ペンタサ）がある。
有一种对氨基水杨酸制剂，作为针对ＣＤ的药物，从轻度到中度病症均可适用，在我国有Ｓａｌａｚｏｓｕｌｆａｐｙｒｉｄｉｎｅ（柳氮磺吡啶）和Ｍｅｓａｌａｚｉｎｅ（５－氨基水杨酸）。