仔细考虑的日文

• よく考えた上で

• "细细考虑" 日文翻译 :    つらつら考える
• "仔细" 日文翻译 :    （1）（＝细心 xìxīn ）注意深い.綿密である.細心である.子細な. 他工作一向很仔细／彼の仕事ぶりはいつも綿密である. 仔细领会文件的精神／文書の精神を注意深くくみ取る. 仔细核对 héduì ／綿密にチェックする. （2）注意する.用心する.気をつける. 仔细火烫 huǒtàng 你的手／手にやけどをしないように気をつけなさい. （3）〈方〉（＝俭省 jiǎnshěng ）つましい. 她过日子很仔细／彼女は暮らしがつましい.
• "考虑" 日文翻译 :    考慮（する）.考える. 值得 zhíde 考虑／一考の余地がある. 计划 jìhuà 考虑不周／計画が十分に練られていない. 不考虑个人得失 déshī ／個人の得失を度外視する. 给予 jǐyǔ 适当的考虑／ある程度の配慮をしてやる.
• "仔细(地)" 日文翻译 :    しょうさいに;ちゅういぶかく 詳 細 に;注 意深 く
• "不考虑" 日文翻译 :    オーバライド
• "考虑到" 日文翻译 :    のわりにはことを考えると
• "考虑后" 日文翻译 :    よくよく考えて
• "考虑的" 日文翻译 :    のわりにはことを考えると
• "仔仔细细(地)" 日文翻译 :    ちゅういぶかく 注 意深 く
• "模型仔细研究" 日文翻译 :    モデル吟味モデルぎんみ
• "不加考虑" 日文翻译 :    bu4jia1kao3lv4 よく考虑もせずに～·考えなしに
• "值得考虑" 日文翻译 :    zhi2dekao3lv4 一考する价值あり
• "总体考虑" 日文翻译 :    システム思考システムしこう
• "慎重考虑" 日文翻译 :    しんちょうにかんがえる 慎 重 に考 える
• "系统考虑" 日文翻译 :    システム思考システムしこう
• "经过考虑地" 日文翻译 :    よくよく考えて
• "预先考虑" 日文翻译 :    あらかじめ計画
• "优先考虑的事" 日文翻译 :    プライオリティー
• "仔肩" 日文翻译 :    〈書〉責任.負担.重荷.
• "仕" 日文翻译 :    仕shì （1）官吏になる.出仕する. 学而优则 zé 仕／学びて優ればすなわち仕う.学習の成績がよければ官吏になれる. （2）“象棋 xiàngqí ”（中国将棋）の駒の一つ.▼日本将棋の「金将」に近い. 【熟語】出仕
• "仕える" 日文翻译 :    つかえる1 0 仕 える 【自下一】 (对长辈,上司)服侍;侍奉;做官;当官
• "仔細" 日文翻译 :    しさい2 01 子細 ;仔細 【名】 【形動】 缘故;详情;障碍;仔细
• "仕きる" 日文翻译 :    しきる1 2 仕きる 【他五】 隔开;区分 【自五】 结帐;完结;摆架式
• "仔犬のワルツ" 日文翻译 :    小狗华尔滋 (电视剧集)
• "仕上かんな" 日文翻译 :    しあげ鉋精刨子，细刨。
• "仔密" 日文翻译 :    （織物やメリヤスなどの目が）つんでいる,細かい. 这件毛衣编织 biānzhī 得很仔密／このセーターは目がたいへん細かい.

• 仔细考虑的泰文
• 仔细考虑的英语：chew over
• 仔细考虑的法语：méditer débattre délibérer discuter réfléchir
• 仔细考虑的俄语：вдумываться разбирать вдуматься
• 仔细考虑的阿拉伯语：أجال الفِكْر; أعْمل الفِكْر; إستغرق في الأحلام; إستغرق في التفكير; اِسْتغْرق; تأمل; تأمّل; تبصر; تبصّر; تحزر; تدبّر; تفكر; تفكّر; تمعّن; خمن; خَمَّن; ضارب في البورصة; فكر; فكر مليا; فكّر; قال متأملا;
• 仔细考虑的印尼文：berbincang; berdebat; bermakrifat; bermeditasi; bersawala; bersemadi; bertafakur; bertarak; bertarung; berunding; bincang; cenung; debat; meditasi; membincangkan; memikir-mikirkan; memikirkan; memperd...