经过考虑地的日文

• よくよく考えて

• "经过" 日文翻译 :    （1）（ある場所を）通過する.通る.経る.（a）“经过”＋名詞（場所）の形. 经过南京的话就绕远 ràoyuǎn 了／南京を経由すると遠回りになります. 从这儿往南走,经过西单就到宣武门了／ここから南へ行って西単を通り過ぎると間もなく宣武門だ.（b）“从（打）”＋名詞（場所）＋“经过”の形. 再过五分钟还有一辆末班车 mòbānchē 从这儿经过／あと5分すると最終バスがもう1台ここを通る. 游行队伍 duìwu 打天安门前经过／デモ隊は天安門の前を通る. （2）（時間が）かかる,経過する.（事柄や手続きなどを）経験する,経る. 穿过这个隧洞 suìdòng 整整经过了五分钟／このトンネルを通り抜けるのにまる5分かかった. 经过漫长的岁月,地下的古代生物遗体 yítǐ 变成了化石／長い年月を経過して,地下の古生物の死体は化石になった. 他们经过一年零五个月才返回 fǎnhuí 北京／彼らは1年5か月を経てようやく北京に戻ってきた. 经过这道手续后就可以出境／この手続きを済ませたら出国できる. 经过仔细 zǐxì 讨论之后,我们才做出了这一决定／われわれは詳しい討議をしたのち,やっとこの決定をした. 这是经过领导批准的／これは指導者の許可を受けたものだ. （3）…を経て.…を通じて.…した結果.▼ある過程や事柄?手続きなどの実現を経て,情況に変化が生じたり,目的が達成されたりすることを表す. 经过大家的关怀和帮助／みなさまのご配慮とお力添えにより. 经过十年的努力／10年の努力の結果. 经过这次会议,同志们的分歧 fēnqí 消除了／この会議を経て同志間の意見の相違は解消した. 经过这次挫折 cuòzhé ,增长 zēngzhǎng 了不少见识／今回の挫折を経て大いに見識を広めた. 经过调查,了解 liǎojiě 了事情的真相／調査の結果,事の真相が分かった. 经过大家讨论,决定采用第一个设计方案／みんなで討議した結果,第1設計案を採用することにした. 『比較』经过:通过 tōngguò “经过”は時間にも場所にも用いるが,“通过”は場所にしか用いない.
• "考虑" 日文翻译 :    考慮（する）.考える. 值得 zhíde 考虑／一考の余地がある. 计划 jìhuà 考虑不周／計画が十分に練られていない. 不考虑个人得失 déshī ／個人の得失を度外視する. 给予 jǐyǔ 适当的考虑／ある程度の配慮をしてやる.
• "不考虑" 日文翻译 :    オーバライド
• "考虑到" 日文翻译 :    のわりにはことを考えると
• "考虑后" 日文翻译 :    よくよく考えて
• "考虑的" 日文翻译 :    のわりにはことを考えると
• "神经过敏" 日文翻译 :    （1）〈医〉神経過敏. （2）疑い深い.神経質になる. 我是真疼 téng ,不是神经过敏／私はほんとうに痛いのだ,気のせいではない.
• "神经过敏的" 日文翻译 :    ノイローゼ
• "不加考虑" 日文翻译 :    bu4jia1kao3lv4 よく考虑もせずに～·考えなしに
• "仔细考虑" 日文翻译 :    よく考えた上で
• "值得考虑" 日文翻译 :    zhi2dekao3lv4 一考する价值あり
• "总体考虑" 日文翻译 :    システム思考システムしこう
• "慎重考虑" 日文翻译 :    しんちょうにかんがえる 慎 重 に考 える
• "系统考虑" 日文翻译 :    システム思考システムしこう
• "细细考虑" 日文翻译 :    つらつら考える
• "预先考虑" 日文翻译 :    あらかじめ計画
• "未经过滤的石蜡" 日文翻译 :    スロップワックスみろかろうげんろう
• "优先考虑的事" 日文翻译 :    プライオリティー
• "经部" 日文翻译 :    経部[けいぶ].伝統的な図書分類法で,経?史?子?集の4部に分類された漢籍の第1部.経書[けいしょ]に関する学問と言語?文字学が含まれる.
• "经销" 日文翻译 :    取次販売（する）. 经销处 chù ／取次販売店.
• "经轴边盘" 日文翻译 :    ビームフランジ
• "经销商" 日文翻译 :    jing1xiao1shang1 取次贩卖店．ディ—ラ—
• "经轴染色机" 日文翻译 :    ビームせんしょくきビーム染色機
• "经销联盟" 日文翻译 :    付加価値再販業者
• "经轴染色" 日文翻译 :    ビーム染色ビーム染めビームぞめビームせんしょく
• "经闭" 日文翻译 :    〈生理〉（体に変調をきたして）月経が止まる.

• 经过考虑地的英语：advisedly