他的日文
发音:
"他"の意味"他"的汉语解释用"他"造句
日文翻译手机版
- 他刚参加工作,请多帮助他/彼は就職したばかりです,どうぞよろしくお願いします.
浓雾 nóngwù 中看不清他是男是女/濃霧のために,あれは男か女か分からない.
一个人如果不学习,他就永远不会进步/人は学習しなければ永遠に向上することはできない.
(a)夫婦間?家族間などで呼びかけに用いる場合.よく子供を引き合いに出して「“孩子”(または,その子の名前)+“他”+その子が呼びかけに使っている言葉」の形で,婉曲な呼びかけ語とする.
孩子他妈!/お母さん.▼夫が,「子供のお母さん」の意味合いで妻に呼びかけるとき.
永生他爹 diē !/お父さん.あなた.▼妻が,「永生ちゃんのお父さん」の意味合いで夫に呼びかけるとき.
他爹!/(前の例と同じ意味合いで)お父さん.
(b)人の名前または身分を表す呼称の前か後に“他”を用いることができる.語調をととのえたり,くだけた表現をするのに用いる.この場合,“他”は軽声.
这事儿成与 yǔ 不成就看他老张了/この事の成否はひとえに張さんにかかっている.
王明他也提前到了/王明も予定より早く到着した.
(2)〔人称代詞〕“你”と“他”を呼応させ,多くの人がいっしょに,または交互に何かをすることを表す.
你也唱,他也唱,大伙儿 dàhuǒr 都唱/だれもかれもが歌い,みんないっしょに歌う.
(3)単音節動詞と数量詞の間に用い,口調をととのえる.この場合の“他”は具体的な人または物をささず,発音も軽声.独り言で,やや突き放した感じで,荒っぽく「ひとつ…をやってやろうじゃないか」という表現.
睡他一觉/ひと眠りするか.
盖他一座二层楼/ひとつ2階建ての家でも建ててやろうか.
- "他し" 日文翻译 : 别的,以外的
- "仕遂げる" 日文翻译 : しとげる 3 仕遂げる;為遂げる 【他下一】 做完;完成(同なしとげる)
- "他ならない" 日文翻译 : ほかならない 4 他 ならない 【連語】 不外;无非;(用于句首,表示不容忽视)既然是
- "仕途" 日文翻译 : 〈書〉官吏になる道.官途.
- "他与她的事情" 日文翻译 : 彼氏彼女の事情
- "仕送る" 日文翻译 : しおくる 3 仕送 る;為送 る 【自他五】 汇寄生活补贴或学费(同しおくりする)
- "他乡" 日文翻译 : 〈書〉他郷.異郷.よその土地. 远在他乡/遠い異郷にいる.
- "仕送り" 日文翻译 : しおくり 0 仕送 り 【名】 【自他サ】 汇寄生活补贴或学费
- "他事" 日文翻译 : たじ1 1 他事 【名】 别的事;与己无关的事;他人的事(同よそごと)
- "仕进" 日文翻译 : 〈書〉(官吏が)昇進する. 不求仕进/昇進を求めない.
例句与用法
- また,1カ所の修正が,他の箇所にも影響を与えるため,修正も容易ではない.
而且修正1处会影响到其他地方,因此修正也不方便。 - また,1カ所の修正が,他の箇所にも影響を与えるため,修正も容易ではない.
而且修正1处会影响到其他地方,因此修正也不方便。 - 2.最適解を含む谷が他の谷に比べて,より多くの局所解を含む構造.
2、包含最佳解的谷与其他谷相比,是包含更多局部解的结构。 - 2.最適解を含む谷が他の谷に比べて,より多くの局所解を含む構造.
2、包含最佳解的谷与其他谷相比,是包含更多局部解的结构。 - その他の進化と学習に関するパラメータは実験的によい値を示したものである。
关于其他进化和学习的参数在实验中显示了较好的值。 - その他の進化と学習に関するパラメータは実験的によい値を示したものである。
关于其他进化和学习的参数在实验中显示了较好的值。 - このことから,他のCPUアーキテクチャへの対応は比較的容易であると考えられる.
所以在向其他CPU结构的应用上就相对容易。 - このことから,他のCPUアーキテクチャへの対応は比較的容易であると考えられる.
所以在向其他CPU结构的应用上就相对容易。 - 他国語版のアプリケーションに対してユーザの母国語の画面をかぶせる.
对于他国语言的应用程序,可以用用户的母语画面进行覆盖。 - 他国語版のアプリケーションに対してユーザの母国語の画面をかぶせる.
对于他国语言的应用程序,可以用用户的母语画面进行覆盖。
其他语种
- 他的泰文
- 他的英语:Ⅰ代词 1.(称自己和对方以外的某个人) he 短语和例子
- 他的法语:代 1.il 2.[une personne,homme ou femme,quand la distinction de sexe n'est pas nécessaire]要是不努力,谁都不能指望~会学有所成的.sans avoir fait d'efforts,personne ne peut espérer réussir en quoi que ce soit. 3.autre~乡un ...
- 他的韩语:[대사] (1)그. 그 사람. 그이. 他是学生; 그는 학생이다 ※주의 : 5·4 시기 이전에 ‘他’는 남성·여성 및 일체의 사물에 두루 쓰였으나, 지금은 일반적으로 남성을 칭함. 다만 성별이 불분명하거나 구별이 필요 없을 때는 ‘他’를 사용함. →[她] [它] (2)동사와 수량사 사이에 ', '동사]+他+[수사]')" onmouseout="tool...
- 他的俄语:[tā] 1) он; его 他是我的哥哥 [tā shì wǒde gēge] — он мой старший брат 他弟弟 [tā dìdi] — его младший брат 2) другой; иной 他国 [tā guó] — другие страны 3) вводн. сл. себе; давай(те) 唱他几句 [chàng tā ...
- 他的阿拉伯语:ـهُ; لَه; هو; هُوَ;
- 他的印尼文:dia; dia (bagi lelaki); ia;
- 他什么意思:tā ㄊㄚˉ 1)称你、我以外的第三人,一般指男性,有时泛指,不分性别:~们(可包括男性和女性)。~杀。 2)别的,另外的:~人。~日。~乡。~山之石,可以攻玉。其~。 3)虚指:睡~一觉。 ·参考词汇: he him
卧榻之下,岂容他人酣睡 他日 其他 他年 四海他人 巽他群岛 顾而言他 他山攻错 他人 排他性 王顾左右而言他 他们 维他命 他乡异县 慷他人之慨 他杀 之死靡他... - 他の英語他 ほか other (esp. places and things) た other (esp. people and abstract matters)