他们的日文

• 〔人称代詞〕彼ら.あの人たち.▼男性第三人称の複数.女性を含む複数にも用いる.女性のみの複数には“她们”を用いるが,発音は同じ.
  他们都是棒球运动员／彼らはすべて野球の選手です.
  他们夫妇都是医生／あの夫妻は二人とも医者です.
  他们班有十九个男同学,十二个女同学／彼らのクラスには男の学生が19名,女の学生が12名いる.
  （a）人の名前または同類の人たちを表す名詞と連用するとき,“他们”はその前後いずれに置いてもよい.
  他们弟兄都喜欢音乐／あの兄弟はみな音楽が好きだ.
  他们湖南人是喜欢吃辣 là 的／彼ら湖南人は辛いものを食べるのが好きだ.
  王老师、李老师他们都开会去了／王先生や李先生たちはみな会議に出かけた.
  大叔 dàshū 、大婶儿 dàshěnr 他们都在里边说话呢／おじさんやおばさんたちは奥で話をしている.
  〔“他们”の前に一つの名詞しかない時は,「その人とほかの人たち」という意味になる〕
  小王他们到河边儿看赛船 sàichuán 去了／王さんたちはボート?レースを見に川岸へ行った.
  （b）時には数量表現と連用する.
  他们俩 liǎ 都回家了／あの二人は家へ帰った.
  他们三位科学家都是世界著名 zhùmíng 的人物／あの3名の科学者はみな世界的に著名な人たちです.

• "他"日文翻译    他刚参加工作,请多帮助他／彼は就職したばかりです,どうぞよろしくお願い...
• "们"日文翻译    〔接尾語〕人称代詞や人をさす名詞の後につけて複数を表す. 我们／われわ...
• "亏对他们" 日文翻译 :    かれらにふぎりなことをした 彼 らに不義理なことをした
• "他们亲自" 日文翻译 :    それら自体
• "他们自己" 日文翻译 :    それら自体
• "他人行儀" 日文翻译 :    たにんぎょうぎ 4 他人 行 儀 【名】 【形動】 像客人般的客气;多礼
• "他人使用" 日文翻译 :    たにんしよう
• "他出" 日文翻译 :    外出，出门
• "他人" 日文翻译 :    他人.ほかの人.別の人. 关心他人比关心自己为重／自分よりも他人のことを考える. 各人自扫 sǎo 门前雪,莫管 mòguǎn 他人瓦 wǎ 上霜 shuāng ／他人のことにかかずらうな.自分の頭の上のハエを追え. 『日中』“他人”は日本語の「他人」に比べてややかたい言い方である.日本語の「他人」は“他人”以外に,“别人”“旁人 pángrén ”“人家 rénjia ”などが対応する. 不要管别人的事／他人のことに干渉するな.
• "他刃バイト" 日文翻译 :    たばbite焊接(刀片)车刀，镶片刀具。
• "他事" 日文翻译 :    たじ1 1 他事 【名】 别的事;与己无关的事;他人的事(同よそごと)
• "他力" 日文翻译 :    ほかのもののちから;たりき 他 のものの力 ;他力
• "他乡" 日文翻译 :    〈書〉他郷.異郷.よその土地. 远在他乡／遠い異郷にいる.

• 本誌が３人の著名なＣＡＤ使用者に質問して得た意見を紹介した。
  本文还对３位有名的ＣＡＤ使用者进行了采访并介绍了他们的意见。
• 彼らは地元の出身で，バトゥワや農民たちの気持ちはよく理解できる。
  他们出身于当地，能够充分理解ＢａＴｗａ人及农民们的心情。
• 被験者は各要約を読むことによって，それが検索要求に適合しているか否かの判断を行う
  他们阅读各个摘要，判断其是否符合检索要求
• 彼らは自己概念の構造がグレード分類された多次元モデルであることを提出した。
  他们提出自我概念的结构是一个有等级的多维模型。
• 使用後，あらかじめ用意した質問に対し，５段階で評価してもらった．
  使用之后，让他们对事先准备好的问题分５个等级进行了评价。
• 測定法による生成定数の違いの誤差はあまり大きくないと報告されている。
  他们报告称根据测定法得到的生成常数的偏差并不是很大。
• また，パッセージの出力順序を決める際，記事が書かれた日時なども考慮している
  在考虑片断的输出顺序时，他们还会考虑报道的日期
• そこで，化学物質管理に彼らを巻き込んでいくために，次の３点が求められる。
  因此，为了把他们带入化学物质管理，要求以下三点。
• ここで，彼らはＰＣに影響を与える薬剤としてフェントラミンを用いた。
  在这里，作为对ＰＣ产生影响的药物，他们使用了酚妥拉明。
• 被験者にはあらかじめ部屋の大きさを伝え，以下のことを行ってもらった．
  对被试验者预先传达了房间的大小，请他们做了以下的事。

• 他们的泰文
• 他们的英语：they 短语和例子 他们的 their; theirs; 他们学校 their school; 他们自己 themselves; 他们会弹钢琴。 they can play the ...
• 他们的法语：代ils,eux~俩tous les deux.
• 他们的韩语：[대사] 그들. 그[저] 사람들. 他们两个人; 그들 두 사람 他们俩; 그들 둘 连长他们; 중대장 그들 →[他] [她们] [它们]
• 他们的俄语：[tāmen] они; их
• 他们的阿拉伯语：dual; ـهُمَا; ـهُمْ; ـهُنَّ; لَهُم; لَهُمَا; لَهُن; هم; هما; هن; هُم; هُمَا; هُنَّ; هِيَ;
• 他们的印尼文：mereka;
• 他们什么意思：tā men 代词，称自己和对方以外的若干人。参看‘他’、〖她们〗。