会誌的日文

• 某会的机关刊物，会刊

• "会"日文翻译    総計する. 等同于(请查阅)会计. 『異読』【会 huì 】
• "米国化学会誌" 日文翻译 :    美国化学会志
• "会読" 日文翻译 :    集体阅读讨论
• "会話処理" 日文翻译 :    かいわしょり会话式处理。
• "会談" 日文翻译 :    かいだん1 0 会 談 【名】 【自サ】 面谈;会谈
• "会話体" 日文翻译 :    会话体，白话体，口语体
• "会議" 日文翻译 :    かいぎ2 13 会 議 【名】 【自サ】 会议
• "会話ルーチン" 日文翻译 :    かいけい routine占机收费程序。
• "会计" 日文翻译 :    （1）会計. （2）会計係.
• "会話モード" 日文翻译 :    かいわ mode会话方式。
• "会计专用机" 日文翻译 :    せんようかいけいき
• "会話システム" 日文翻译 :    かいわ system会话系统。

• 初期の会誌への思いは，編集委員長を長年務めていたから格別であった。
  由于长年担任编辑委员长，我初期对会刊的感情比较特殊。
• ただいまから，日本消化器病学会誌の第１回座談会を開催したいと思います。
  现在，开始举行日本胃肠病学会杂志的第一次座谈会。
• そのための手段が，ニュースレターと研究会（あと，もちろん学会誌も）なのである
  这一手段就是会刊和研究会（当然还有学会杂志）。
• オリジナル論文のジャーナルでの発表と同様に，会誌での公表にも配慮した。
  与原始论文在学报上的发表相同，在会刊上的公表也有所考虑。
• 中国生物医学学会誌データベース検索の結果、眼周囲感染の報告はなかった。
  经检索中国生物医学期刊数据库，未见其感染眼周组织的报道。
• 日本機械学会は「機械工学年鑑２００６」として機械学会誌特集号を発行した。
  日本机械学会发行了机械学会杂志特集号－－《机械工学年鉴２００６》。
• 詳細につきましては学会のホームページ，学会誌，商業誌，ポスター等を御覧いただければと思います。
  详细内容请参阅学会的网站主页、学会杂志、商业杂志及海报等。
• その足跡は，オリジナル論文とほぼ同時期に本学会誌に印刷され，その成果は本にまとめられた。
  其足迹与原始论文基本同时期刊登在了本学会会刊上，其成果已总结成书。
• 良い論文，面白い症例を，第一選択として日本臨床麻酔学会誌に投稿することを期待するのは難しい。
  好的论文，有意思的病例，很难期望作者首选日本临床麻醉学会会刊来投稿。
• 学会誌等に発表した多数の論文を一覧掲載した。
  本文列出学会刊物上发表的多篇论文。