伺机的日文
音标：[ sìjī ] 发音:
"伺机"の意味"伺机"的汉语解释用"伺机"造句
日文翻译
手机版
- 機会を待つ.
『参考』“伺机”は単独で用いることはできず,必ず後に他の動詞を伴う.
伺机蠢动 chǔndòng ／機会をねらって騒ぎを起こそうとする.
伺机反扑 fǎnpū ／時機を待って逆襲する.
- "伺"日文翻译 ＊伺sì 窺[うかが]う.のぞき見る.ねらう.待つ. 窥 kuī 伺／...
- "机"日文翻译 （1）機械. 缝纫 féngrèn 机／ミシン. 洗衣机／洗濯機. 打...
- "伺隙" 日文翻译 : すきをねらう. 伺隙出击／すきをついて攻撃をしかける.
- "伺服驱动系统" 日文翻译 : サーボドライブシステム
- "似" 日文翻译 : ↓ 『異読』【似 sì 】
- "伺服驱动" 日文翻译 : サーボ駆動サーボドライブサーボくどう
- "似 crape 的绉褶的" 日文翻译 : ちりめんのよう
- "伺服阀" 日文翻译 : トレーサバルブサーボ弁サーボバルブサーボべん
- "似……非……" 日文翻译 : （1）似ているようでもあり,似ていないようでもある.▼同一の単音節動詞を当てはめる. 似哭 kū 非哭／泣いているような泣いていないような. 似懂 dǒng 非懂／分かったような分からないような. （2）…に似ているが…ではない.▼同一の単音節名詞または形容詞を当てはめた形を二つ重ねて表す. 似马非马,似驴 lǘ 非驴／ウマともつかずロバともつかないもの.ろくでもないもの. 似绸 chóu 非绸,似布非布／絹でもなく木綿でもない. 似蓝非蓝,似绿非绿／青のようでもあり,緑のようでもある.青ともつかず緑ともつかない.
- "伺服闸" 日文翻译 : サーバントブレーキ
- "似…非…" 日文翻译 : sì…fēi… 同一の単音語をあてはめて,似てもいるし,似てもいない意味を表す。例:似…非…懂似…非…懂わかったようでわからないようである。例:似…非…笑似…非…笑笑(わら)っているようでそうでない。
- "伺服逻辑" 日文翻译 : サーボロジック
例句与用法
- 待機的に手術を行った。
伺机适时地实施了手术。 - また，肺虚脱が軽度であった１４例に対して充分なインフォームドコンセントの上，待機的に手術を予定?施行したが，手術入院までの間に症状が増悪し、緊急入院となる症例はいなかった。
另外，对于肺虚脱为轻度的１４个病例，在充分得到知情同意的基础上，伺机预定·实施手术，不过，在至手术住院这个期间，没有因症状恶化而紧急住院的病例。 - 気温が１０℃以上になると、孵化した二齢幼虫が根毛、あるいは根部表皮から植物の根部に侵入し、植物の生長を阻害し、宿主の細胞を活性化させ分裂を加速させ、被害を受けている部分は根瘤或いは根結となる。
当气温达到１０℃以上时，孵化出的二龄幼虫伺机从根毛或根部皮层侵入植物根部，从而危害植物的生长，并能刺激寄主细胞加速分裂，使受害部位形成根瘤或根结。 - 現実には，時間が経つほど，時間をきっかけに発病するウイルスによる被害の危険性は高くなっていき，さらに，その間ウイルスは１カ所にとどまっているわけではなく，感染と駆除の過程でＬＡＮ内を動き回るため，被害の範囲を広げてしまう恐れがある。
事实上，越是随着时间的推移，由利用时间伺机发病爆发的病毒所造成的损害的危险性就越高，而且，这种情况下，通常病毒都并非只停留在一个地方，在感染和清除的过程中由于它们在ＬＡＮ内四处活动的缘故，恐怕还可能会扩大受害的范围。
