伺机的英文

• watch for one's chance; await an opportunity

• "等候机会, 伺机" 英文翻译 :    watch for a chance
• "伺机报复" 英文翻译 :    find some way to retaliate; seek one's revenge on [upon] ..
• "伺机而动" 英文翻译 :    watch for the proper moment for action; keep secretly ready for the right time; see which way the cat jumps; wait for an opportune moment to act; wait for an opportunity to take action; wait for the opportune moment to go into action; wait patiently until one's chance comes; wait for the right time to take action
• "伺机发射" 英文翻译 :    standby launching
• "伺机反扑" 英文翻译 :    wait for a chance to spring a counterattack; bide one's time for a counterattack; seek opportunities to launch a counterattack; wait for an opportunity to counterattack
• "伺机捞一把" 英文翻译 :    be on the grab
• "伺机下手" 英文翻译 :    play a waiting game
• "伺机性感染" 英文翻译 :    opportunistic infection
• "伺机以待" 英文翻译 :    half ambush
• "伺机再起" 英文翻译 :    wait for an opportunity to stage a comeback
• "伺机暗中取利" 英文翻译 :    no.to be on the grab
• "伺机发射概率" 英文翻译 :    standby launching probability
• "伺机下手的贼" 英文翻译 :    the burglar on the prowl
• "在后伺机袭击" 英文翻译 :    hang on the rear of
• "徘徊观望伺机作案" 英文翻译 :    loiter with intent
• "伺机而动的策略" 英文翻译 :    waiting game
• "对人不满，怀恨在心，伺机报复" 英文翻译 :    have it in for
• "其伺机通过交易策划" 英文翻译 :    transac tionstructuring
• "对某人仇恨未消，而要伺机报复" 英文翻译 :    have an account to settle with sb
• "红军按兵不动伺机发动反击" 英文翻译 :    the red army bided their time to launch a counterattack
• "开展运动支持, 持枪搜捕, 伺机攻击" 英文翻译 :    gun for
• "吝啬的，不足的。 伺机摸屁是小气的。" 英文翻译 :    skimpy
• "留下对方篮下伺机进攻的队员" 英文翻译 :    sleeper
• "进攻时埋伏在对方篮下伺机接球投篮的队员" 英文翻译 :    basketball-hanger
• "伺候者" 英文翻译 :    server
• "伺候渔猎运动者的仆人或男孩" 英文翻译 :    gili ^ili

• The red army bided their time to launch a counterattack .
  红军按兵不动，伺机发动反击。
• The savage lay in wait for us in the dismal shadow of the woods .
  林深草密之处，常有野蛮人潜伏伺机袭击我们。
• The longing to take advantage of his offer began to haunt her insidiously .
  抓住这个机会的想法已开始暗中伺机作崇。
• They were like hawks watching for an opportunity to snatch their prey from under the very claws of their opponents .
  他们就象老鹰伺机要从他们对手的脚爪里攫取食物一般。
• As you say, creditors are roosting in trees like vultures waiting to swoop down on anything valuable .
  你晓得，那些债主象兀鹰一般歇在树枝上，伺机对任何有价值的东西飞扑下来。
• He ought to have lived like the rest of his countrymen instead of withdrawing to a vantagepoint that was half-hermitage, half-ambush .
  他该象别人那样生活，不该隐蔽在有利地位，貌似遁迹人世，实为伺机以待。
• Like this , i was in there and i ' m waiting and i ' m poised
  就这样，我进去再伺机行动
• Like this , i was in there and i ' m waiting and i ' m poised . .
  就这样，我进去再伺机行动
• I sat on a rug , biding my time , drinking her wine
  我坐在了地毯,伺机时间,她喝葡萄酒
• The cat prowled around the cellar looking for mice
  那只猫在地窖里徘徊着，伺机捕鼠。

• 伺机的泰文
• 伺机的法语：guetter une occasio
• 伺机的日语：機会を待つ. 『参考』“伺机”は単独で用いることはできず,必ず後に他の動詞を伴う. 伺机蠢动 chǔndòng ／機会をねらって騒ぎを起こそうとする. 伺机反扑 fǎnpū ／時機を待って逆襲する.
• 伺机的韩语：[동사]【문어】 기회를 엿보다[노리다]. 伺机而动; 기회를 엿보아 움직이다
• 伺机的俄语：[sìjī] выжидать удобный случай [момент]
• 伺机什么意思：sìjī 窥伺时机：～而动│～报复。