何苦这样的日文

• なにをくるしんでそうするの
  何 を苦 しんでそうするの

• "何苦"日文翻译    〔副詞〕（反語の語気で,面倒なことを背負い込むことはないと止めるとき）...
• "这样"日文翻译    （这样儿）〔指示代詞〕 （1）（性質?状態をさす）こんな.このような....
• "何苦这么生气" 日文翻译 :    なにをこんなにおこっているの 何 をこんなに怒 っているの
• "何苦" 日文翻译 :    〔副詞〕（反語の語気で,面倒なことを背負い込むことはないと止めるとき）わざわざ…しなくてもいいじゃないか.▼“何苦来 hékǔlái ”ともいう. 病这么重还去上班,这是何苦呢?／こんなにひどい病気なのに仕事に行くなんて,なにもそうまでしなくてもいいじゃないか. 你何苦自己花钱去买呢?／わざわざ自分で金を出して買うまでもないじゃないか.
• "这样" 日文翻译 :    （这样儿）〔指示代詞〕 （1）（性質?状態をさす）こんな.このような.こんなふうな.▼“的”をつけて名詞を修飾する.名詞の前に“一”＋量詞があるときは“的”を省くことができる. 这样的事情经常发生／こんなことはよく起こる. 这样的风沙在南方没见过／こんな砂ぼこりは南方では見たことがない. 您看这样的图案好不好?／こんなデザインはどうでしょうか. 原来他是这样一种人／彼はこういう人だったのか. （2）このように.▼程度や方法をさす.書き言葉に用いることが多く,話し言葉では“这么”を用いる. 就这样处理／こういうふうに処理すればよい. 应该这样认真学习／このようにまじめに勉強すべきだ. 这样看来,时机还不成熟 chéngshú ／こうして見れば,時機はまだ熟していない. （3）こういうふうにする.そうする.▼ある動作や情況を具体的に言う代わりに用いる.文の各種の成分に用いる.“这么样”ともいう. 这样不好／そうするのはよくない.それはよくない. 照这样去做／このとおりにやれ. 好,就这样吧!／よろしい,そうしましょう. 当然应该这样／当然こうしなければならない. 只有这样,才能把工作做好／こうしてこそ仕事がうまくいく.
• "何苦来" 日文翻译 :    等同于(请查阅) hékǔ 【何苦】
• "象这样" 日文翻译 :    このようにこうして
• "这样的" 日文翻译 :    そのようなそのようなもの
• "何苦来哉" 日文翻译 :    なにをこんなにくるしむの 何 をこんなに苦 しむの
• "这样一来" 日文翻译 :    こう（そう）なると.こう（そう）して. 这样一来我们就决定办一个公司／こうして私たちは会社を作ることに決めた. 这样一来谁都不努力学习了／そうなると誰もまじめに勉強しなくなった.
• "这样的人" 日文翻译 :    こんなひと こんな人
• "那就这样吧" 日文翻译 :    na4jiu4zhe4yang4ba じゃあそういう事で
• "何尝不是这样想" 日文翻译 :    おなじかんがえですよ 同 じ考 えですよ
• "何蒙库鲁兹" 日文翻译 :    ホムンクルス
• "何蜜" 日文翻译 :    何太后
• "何西亚" 日文翻译 :    ホセア
• "何西阿书" 日文翻译 :    ホセア書
• "何许" 日文翻译 :    〈書〉どこ.いずこ. 何许人／どこの人.どういう人.
• "何者" 日文翻译 :    なにもの2 0 何 者 【名】 何人;什么人