侈的日文

• ＊侈chǐ
  〈書〉
  （1）ぜいたくな.
  奢shē侈／ぜいたくである.はでである.
  （2）大げさな.
  等同于(请查阅)侈谈.
  【成語】穷奢极侈

• "侈糜" 日文翻译 :    〈書〉身分不相応のぜいたくをすること. 侈糜的生活／ぜいたく三昧[ざんまい]の生活.
• "侄甥" 日文翻译 :    きょうだいのことしまいのこ 兄 弟 の子と姉妹 の子
• "侈谈" 日文翻译 :    〈書〉 （1）大きなことを言う.大げさなことを言う. 侈谈永久和平／永遠の平和などと大きなことを言う. （2）大げさな話.とてつもない話.
• "侄孙女" 日文翻译 :    （侄孙女儿）兄弟の孫娘.
• "侉" 日文翻译 :    侉kuǎ （1）〈方〉方言のなまりがひどい. 这个人乡音不改,说话侉得厉害／この人は方言丸出しで,言葉にひどいなまりがある. （2）不細工で大きい.ばかでかい. 几年不见,他长成 zhǎngchéng 个侉大个儿／何年か会わないうちに彼はばかでかくなった. 这个皮箱太侉了,带起来不方便／このトランクはでかすぎて携帯に不便だ.
• "侄孙" 日文翻译 :    兄弟の孫.
• "侉子" 日文翻译 :    〈方〉方言丸出しの人.
• "侄子" 日文翻译 :    （1）おい.兄弟の息子. 亲侄子／肉親のおい. 远房侄子／同族のおい. （2）友人の息子.
• "例" 日文翻译 :    （1）例.通例.実例.前例.事例.▼“例”は熟語?成語以外で単独で用いることは少なく,普通は“例子”を用いる. 举 jǔ 例说明／例を挙げて説明する. 援 yuán 例／前例にならう. 病例／病例. 破例／前例を破る. 先例／前例. 史无前例／史上例を見ない.空前の. （2）規則.格式. 条例／箇条書きの規則. （3）習わし.しきたり.決まり. 等同于(请查阅)例会. 等同于(请查阅)例行 xíng 公事. 不在此例／例外である. 【熟語】比例,常例,成例,定例,凡 fán 例,范 fàn 例,公例,惯例,禁例,开例,老例,判 pàn 例,前例,润 rùn 例,实例,示例,事例,特例,体例,通例,图例,向例,循 xún 例,一例,战例,照例 【成語】下不为例
• "侄媳妇" 日文翻译 :    （侄媳妇儿）おいの嫁.

• 庶民は羽織の裏などに隠れて贅をつくし，贅沢には罪のにおいが漂うようになる。
  老百姓在和服短外褂的里面穿上锦衣华服，奢侈逐渐带上了罪恶的意味。
• この事件を境に庶民が絹物を着ることは法度になり，その後もしばしば奢侈禁止政策が取られた。
  从这个事件以后，平民穿丝绸衣服被禁止，此后的各个朝代也多次颁布禁奢令。
• 七賢人のＳｏｌｏｎ（ＢＣ６３８?５５８）は奢侈禁止令を香料対象にしばしば発令したが無駄なことだった。
  七贤人中的Ｓｏｌｏｎ（ＢＣ６３８～５５８）屡次针对香料发布禁奢令，但却不起作用。
• 最も肝心な事は１５世紀末の豪華で上品なライフスタイル，華やかで贅沢な王室文化がフランスに満ちていた事である。
  最重要的是，１５世纪末豪华高雅的生活方式、以及华丽奢侈的法国王室文化弥漫了法国。
• 贅沢品消費が消費水準、経済発展と国家の財政などの問題に大きな影響を及ぼすため、この一連の問題に対しての研究は非常に重要であり、現実的な意義があると考えられる。
  奢侈品消费对消费水平、经济发展及国家财政等问题具有重大影响，对这一系列问题进行研究具有十分重要的现实意义。
• それぞれの特徴を利用したいという贅沢な希望を叶えるために，わたしたちは大腸菌内でＮａ＋駆動型として機能するキメラモーターＰｏｍＡＰｏｔＢを用いることにした。
  为了实现利用这些特征的奢侈愿望，我们决定在大肠杆菌内使用作为Ｎａ＋驱动型发挥机能的嵌合驱动蛋白ＰｏｍＡＰｏｔＢ。
• 明朝中後期における社会の贅沢志向、国家の対外貿易管制の緩め、俗文化の勃興および市民意識の覚醒などの四方面から社会変遷は景徳鎮の陶磁生産とその風格に及ぼす影響を考察した。
  从明代中后期的社会趋向奢侈之风、国家对外贸易管制的放松、俗文化的勃兴和市民意识的觉醒等四个方面讨论社会变迁对景德镇陶瓷生产和风格的影响．

• 侈的泰文
• 侈的英语：形容词 [书面语] 1.(奢侈; 浪费) wasteful; extravagant 2.(夸大) exaggerate
• 侈的法语：形 <书>extravagant;exagéré;excessif;prodigue;gaspilleur~谈propos exagérés;langage extravagant;parler spécieusement.
• 侈的韩语：[형용사]【문어】 (1)사치스럽다. 낭비가 심하다. ＝[奢shē侈] (2)과장(誇張)되다. (3)많다. 과분(過分)하다. (4)크다.
• 侈的俄语：[chǐ] тк. в соч. 1) транжирить; мотать 2) бахвалиться; хвастаться • - 侈谈
• 侈什么意思：chǐ　ㄔˇ 1）浪费，用财物过度：～糜。奢～。穷奢极～。 2）夸大：～谈。 3）邪行：“放辟邪～”。 侈侈不休 放辟淫侈 穷侈极欲 莫不逾侈 侈靡 放辟邪侈 闳侈不经 侈纵偷苟 骄侈暴佚 侈衣美食 侈糜 侈丽闳衍 侈恩席宠 骄侈淫虐 穷侈极奢 穷奢极侈 侈人观听 侈谈 穷泰极侈 奢侈 放僻邪侈
• 侈の英語侈 し luxury pride extravagance arbitrariness selfishness