侉的日文

• 侉kuǎ
  （1）〈方〉方言のなまりがひどい.
  这个人乡音不改,说话侉得厉害／この人は方言丸出しで,言葉にひどいなまりがある.
  （2）不細工で大きい.ばかでかい.
  几年不见,他长成 zhǎngchéng 个侉大个儿／何年か会わないうちに彼はばかでかくなった.
  这个皮箱太侉了,带起来不方便／このトランクはでかすぎて携帯に不便だ.

• "侉子" 日文翻译 :    〈方〉方言丸出しの人.
• "侈谈" 日文翻译 :    〈書〉 （1）大きなことを言う.大げさなことを言う. 侈谈永久和平／永遠の平和などと大きなことを言う. （2）大げさな話.とてつもない話.
• "例" 日文翻译 :    （1）例.通例.実例.前例.事例.▼“例”は熟語?成語以外で単独で用いることは少なく,普通は“例子”を用いる. 举 jǔ 例说明／例を挙げて説明する. 援 yuán 例／前例にならう. 病例／病例. 破例／前例を破る. 先例／前例. 史无前例／史上例を見ない.空前の. （2）規則.格式. 条例／箇条書きの規則. （3）習わし.しきたり.決まり. 等同于(请查阅)例会. 等同于(请查阅)例行 xíng 公事. 不在此例／例外である. 【熟語】比例,常例,成例,定例,凡 fán 例,范 fàn 例,公例,惯例,禁例,开例,老例,判 pàn 例,前例,润 rùn 例,实例,示例,事例,特例,体例,通例,图例,向例,循 xún 例,一例,战例,照例 【成語】下不为例
• "侈糜" 日文翻译 :    〈書〉身分不相応のぜいたくをすること. 侈糜的生活／ぜいたく三昧[ざんまい]の生活.
• "例え" 日文翻译 :    譬喻，比喻，比方，例子
• "侈" 日文翻译 :    ＊侈chǐ 〈書〉 （1）ぜいたくな. 奢shē侈／ぜいたくである.はでである. （2）大げさな. 等同于(请查阅)侈谈. 【成語】穷奢极侈
• "例え?譬え?喩え" 日文翻译 :    tatoe たとえ 譬喻pìyù,比喻bǐyù,比方bǐfang,例子lìzi;［俗に言う］常言chángyán. $例え?譬え?喩えを言う／说比喻. $これはあくまでも例え?譬え?喩えです／这只不过是个比喻（而已）. $「能ある鷹は爪を隠す」の例え?譬え?喩えにもあるとおり／正如寓言所说,凶鹰xiōngyīng不露爪zhǎo. $例え?譬え?喩えを引いて話す／举例来说.
• "侄甥" 日文翻译 :    きょうだいのことしまいのこ 兄 弟 の子と姉妹 の子
• "例えば" 日文翻译 :    たとえば 2 例 えば 【副】 譬如;例如
• "侄孙女" 日文翻译 :    （侄孙女儿）兄弟の孫娘.

• 侉的泰文
• 侉的英语：形容词 [方言] 1.(语音不正, 特指口音跟本地语音不同) (speak) with an accent 2.(粗大; 不细巧) big and clumsy; unwieldy
• 侉的韩语：[형용사]【방언】 (1)(억양·발음 따위가) 부정확하다. 우스꽝스럽다. 촌티 나다. [특히 말씨가 제 고장 말씨가 아니거나 귀에 거슬릴 때, 이를 비웃는 말임] 他说话带点儿侉; 그의 말에는 좀 촌티가 난다 (2)촌스럽다. 조야(粗野)하다. 侉姑娘; 시골 처녀 ＝侉丫头 →[怯qiè(4)] (3)투박스럽게 크다. 실하게 크다. 几年不见, 长zhǎng...
• 侉的俄语：pinyin:kuǎ; kuā 1) kuǎ крупный, большой; мощный 2) kuǎ громоздкий; неуклюжий; нескладный 3) kuǎ грубый, вульгарный; деревенский; провинциальный 4)
• 侉什么意思：kuǎ　ㄎㄨㄚˇ 1）口音与本地语音不合：他说话有点儿～。～子（蔑视语）。 侉子