侍史的日文

• じし
  1
  侍史
  【名】
  秘书;钧右;钧启(写于信封对方名下表敬意)

• "侍"日文翻译    そばに仕える.世話をする. 侍立一旁／おそばに侍立[じりつ]する. 【...
• "史"日文翻译    （1）歴史. 等同于(请查阅)史学. 等同于(请查阅)史料. 近代史／...
• "侍奉" 日文翻译 :    〈書〉（目上の人に）かしずく. 侍奉父母／親にかしずく.親孝行をする. 侍奉君主 jūnzhǔ ／君主にかしずく.
• "侍卫" 日文翻译 :    〈書〉 （1）護衛する. （2）（皇帝または宮廷の）近衛兵,衛兵.
• "侍女" 日文翻译 :    〈旧〉侍女.女中.腰元.
• "侍医" 日文翻译 :    じい3 1 侍医 【名】 御医
• "侍妾" 日文翻译 :    〈旧〉そばめ.妾[めかけ].
• "侍养" 日文翻译 :    shìyǎnɡ孝養(こうよう)する,仕える。
• "侍婢" 日文翻译 :    〈旧〉侍女.腰元.
• "侍儿" 日文翻译 :    等同于(请查阅) shìnǚ 【侍女】
• "侍应" 日文翻译 :    ウェイター
• "侍僕" 日文翻译 :    听差

• 侍史的韩语：[명사] (1)시사. 옛날, 귀인(貴人)의 곁에서 손님과의 대화를 기록하고 문서(文書)를 맡아보며 비서 역할을 하던 사람. (2)옛날, 여자 관비(官婢). ＝[侍使]
• 侍史的俄语：pinyin:shìshǐ 1) секретарь, протоколист 2) рабыня (певица, танцовщица, принадлежавшая казне, дин. Хань)
• 侍史什么意思：  1.  亦作“ 侍使 ”。 古代没入官府为奴的罪犯家属中， 以年少较有才智的女子为侍史。    ▶ 《周礼‧天官‧序官》“奚三百人” 汉 郑玄 注： “古者从坐男女没入县官为奴， 其少才知以为奚， 今之侍史官婢， 或曰奚官女。”    ▶ 《后汉书‧荀爽传》： “臣窃闻后宫采女五六千人， 从官侍使复在其外……诸非礼聘未曾幸御者...
• 侍史の英語侍史 じし private secretary respectfully