侍史的俄文

• pinyin:shìshǐ
  1) секретарь, протоколист
  2) рабыня (певица, танцовщица, принадлежавшая казне, дин. Хань)

• "侍卫队" 俄文翻译 :    телохранитель
• "侍卫" 俄文翻译 :    pinyin:shìwèi, shìweiист. императорский телохранитель (дин. Цин)
• "侍右" 俄文翻译 :    pinyin:shìyòuсм. 侍前
• "侍医" 俄文翻译 :    pinyin:shìyīлейб-медик, придворный врач
• "侍坐" 俄文翻译 :    pinyin:shìzuòсидеть сбоку для оказания услуг (высокопоставленному или уважаемому лицу)
• "侍前" 俄文翻译 :    pinyin:shìqiānэпист. (на) Ваше милостивое рассмотрение (во вступительной формуле письма младшего старшему, чаще всего ученика учителю)
• "侍夜" 俄文翻译 :    pinyin:shìyèсм. 侍宿
• "侍养" 俄文翻译 :    pinyin:shìyǎngухаживать и кормить; выполнять сыновний долг (по отношению к родителям)
• "侍奉" 俄文翻译 :    pinyin:shìfèng, shìfengухаживать, прислуживать; обслуживать

• 侍史的日语：じし 1 侍史 【名】 秘书;钧右;钧启(写于信封对方名下表敬意)
• 侍史的韩语：[명사] (1)시사. 옛날, 귀인(貴人)의 곁에서 손님과의 대화를 기록하고 문서(文書)를 맡아보며 비서 역할을 하던 사람. (2)옛날, 여자 관비(官婢). ＝[侍使]
• 侍史什么意思：  1.  亦作“ 侍使 ”。 古代没入官府为奴的罪犯家属中， 以年少较有才智的女子为侍史。    ▶ 《周礼‧天官‧序官》“奚三百人” 汉 郑玄 注： “古者从坐男女没入县官为奴， 其少才知以为奚， 今之侍史官婢， 或曰奚官女。”    ▶ 《后汉书‧荀爽传》： “臣窃闻后宫采女五六千人， 从官侍使复在其外……诸非礼聘未曾幸御者...