偏颇的日文

• 〈書〉不公平である.片手落ち.えこひいき.
  失之偏颇／偏りに失する.
  他的意见有些偏颇／彼の意見は少し偏っている.

• "偏"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?正 zhèng ）偏る.傾く. 等同于(请查阅)偏锋 ...
• "颇"日文翻译    ＊★颇pō （Ⅰ）〔副詞〕〈書〉偏っている.不公平である. 偏 piā...
• "偏题" 日文翻译 :    受験者を出し抜くような試験問題.ひねくれた問題.
• "偏頭痛" 日文翻译 :    偏头痛
• "偏食" 日文翻译 :    （1）〈天〉（太陽や月の）部分食. （2）偏食する.食物に対する好みが偏っている.好き嫌いがある. 这个孩子偏食,所以身体不壮 zhuàng ／この子は偏食するので体が弱い.
• "偏頗" 日文翻译 :    へんぱ 1 偏 頗 【名】 【形動】 偏颇;不公平
• "偏饭" 日文翻译 :    にえこひいきに顔が似るに便宜を与えるおみやげに好意を示すに好都合である
• "偏阿" 日文翻译 :    私情にとらわれる.身びいきをする. 任何事情都要秉公 bǐnggōng 办,不能偏阿／何事も公平に処理し,えこひいきしてはいけない.
• "偏高" 日文翻译 :    高きに失する.高すぎる. 进口税率 shuìlǜ 偏高／輸入税率はちょっと高すぎる.
• "偏门" 日文翻译 :    ドア
• "偏高(的)" 日文翻译 :    いっぽうてきにたかい 一 方 的 に高 い
• "偏長分布" 日文翻译 :    へんちょうぶんぷ〈纺〉两侧纤维分布。

• この結果，予想どおりグラフの項目ごとに示している枚数のような偏りが見られた．
  其结果，能够看到如预想图表项目分别显示的页数的偏颇。
• ここで性質の異なった基準を併用するのは，偏った視点からの判断を避けるためである．
  这里同时使用性质不同的标准是为了避免从偏颇的观点来进行判断。
• 被験者の選択にあたり男女比が極端に偏るのを回避するため男性の割合を１／３以上とした。
  选择受试者的男女比例为避免极端偏颇，设定男性比例为１／３以上。
• 姓にしても，名前にしても，分布には偏りがある．
  无论是姓氏，还是名字，在其分布上都出现了偏颇。
• この結果をもとに，図６の右のグラフのように割合の偏りを調整して１３０枚を抽出した．
  在此结果的基础上，调整如图６右图表所示比例的偏颇，提取了１３０页。
• 医療関係者だけに要求（義務化？）されている一方通行の情報提供のみでは片手落ちであろう。
  仅要求医疗相关人员（义务化？）单方面提供相关的信息是否有失偏颇。
• 従来手法でこれらのかたよりを表現するのは困難である．
  用以前的方法很难表现出这些偏颇。
• 両ケーススタディとも出現回数に偏りがあるが，６種類のナビゲーション目的すべてが用いられている．
  两个个案研究在出现次数上都出现了偏颇，都使用了全部６种导航目的。
• 一般語は記事中どこにでも現れるため，記事における分布の偏りはパラグラフでのそれと差はない
  一般词由于随处出现在报道中，报道中分布的偏颇和段落中分布的偏颇没有差别
• 一般語は記事中どこにでも現れるため，記事における分布の偏りはパラグラフでのそれと差はない
  一般词由于随处出现在报道中，报道中分布的偏颇和段落中分布的偏颇没有差别

• 偏颇的泰文
• 偏颇的英语：[书面语] biased; partial ◇偏颇新闻 parajournalism
• 偏颇的韩语：[형용사]【문어】 편파적이다. 불공평하다. 这篇文章的立论失之偏颇; 이 문장의 논조는 편파적이다
• 偏颇的俄语：pinyin:piānpō несправедливость; пристрастность; несправедливый, пристрастный, предвзятый
• 偏颇什么意思：piānpō 〈书〉偏于一方面；不公平：这篇文章的立论失之～。