做伴的日文

• （做伴儿）相手をする.付き合う.付き添う.
  我有点儿事,你给他做个伴吧／私はちょっと用があるので,君が彼の相手をしてくれないか.
  一个人去旅行没意思,想找个人做伴／一人で旅をしてもつまらない,だれか連れはいないだろうか.

• "做"日文翻译    （1）作る.こしらえる.製造する. 做（作）双布鞋／布靴を1足作る. ...
• "伴"日文翻译    （1）（育儿）連れ.伴[とも].同伴者. 他也是去上海的,你和他搭dā...
• "做作" 日文翻译 :    わざとらしくする. 他老是那么做作／彼はいつもきざなまねをする. 演员在表演时太做作,反而不真实／役者があまりわざとらしい演技をすると,かえって真実味がなくなる.
• "做企口" 日文翻译 :    あいじゃくり
• "做作1" 日文翻译 :    かたちだけよそおう 形 だけ装 う
• "做人情" 日文翻译 :    人に便宜を図ったり,義理を果たしたりする. 做个顺水 shùnshuǐ 人情／事のついでに義理を果たす.
• "做作2" 日文翻译 :    わぎょらしくする
• "做人家" 日文翻译 :    〈方〉節約し質素である. 她平时不乱花钱,非常做人家／彼女はふだんむだ遣いをしないでとても質素である.
• "做作的" 日文翻译 :    よく響くおおげさ
• "做人" 日文翻译 :    （1）身を持する. 做人应该实事求是,虚伪 xūwěi 、敷衍 fūyan 是不对的／身を持するには事実に則すことを旨とすべきで,偽りやごまかしがあってはならない. （2）正しい人間になる.真人間になる. 痛改前非,重新 chóngxīn 做人／今までの非を徹底的に改め,真人間に生まれ変わる.
• "做修正转弯以对准跑道" 日文翻译 :    デクラブ
• "做亲" 日文翻译 :    縁組みをする.親戚になる.結婚する. 表兄表妹结婚是亲上做亲／いとこ同士が結婚したのだから親戚の上に親戚を重ねたわけだ.

• 做伴的泰文
• 做伴的英语：keep sb. company
• 做伴的法语：动 tenir compagnie
• 做伴的俄语：[zuòbàn] составить компанию кому-либо
• 做伴什么意思：zuò bàn （～儿）当陪伴的人：母亲生病，需要有个人～。