八仙过海的日文

• 〈成〉（普通は“各显神通gèxiǎnshéntōng”または“各显其能”と続く）おのおの独自のやり方がある.各自がそれぞれ腕を振るって競う.
  『語源』西王母の誕生祝いの帰りに,酒に酔った八仙が海の中の仙女をからかったところ,仙女は怒って海を荒らし,八仙に戦いを挑んだ.八仙は各自の持ち物で戦い,やっと海を渡ることができたという伝説から.

• "八仙"日文翻译    八仙[はっせん].神話中の8人の仙人. 『参考』“汉钟离HànZhōn...
• "过"日文翻译    （1）超過する.越える.▼口語文に用いられることが多い. 等同于(请查...
• "海"日文翻译    （1）海.▼普通,“大海”“海上”“海里”など2音節で用いる. 汪洋 ...
• "八仙" 日文翻译 :    八仙[はっせん].神話中の8人の仙人. 『参考』“汉钟离HànZhōnglí”（漢鍾離）《1》, “张果老ZhāngGuǒlǎo”（張果老）《2》, “吕洞宾LǚDòngbīn”（呂洞賓）《3》, “李铁拐LǐTiěguǎi”（李鉄拐）《4》, “韩湘子HánXiāngzǐ”（韓湘子）《5》, “蓝采和LánCǎihé”（藍采和）《6》, “曹国舅CáoGuójiù”（曹国舅）《7》, “何仙姑HéXiāngū”（何仙姑）《8》をさす.めでたいものとしてよく絵画の題材や美術装飾の絵柄となる.
• "八仙桌" 日文翻译 :    （伊鷲彑儿）大きな正方形のテーブル.『量』张,个.▼一辺に二人ずつ計8人かけられる.
• "八仙花" 日文翻译 :    ba1xian1hua1 [植]あじさい
• "漂洋过海" 日文翻译 :    はるばると海を渡る.大海を航行する.
• "瞒天过海" 日文翻译 :    〈成〉世間の目をくらましてひそかに悪事を働く.
• "瞒天过海2：长驱直入" 日文翻译 :    オーシャンズ12
• "1996年八仙岭山火" 日文翻译 :    八仙嶺山火事遭難事故
• "八仙嶺山火事遭難事故" 日文翻译 :    1996年八仙岭山火
• "八仙飯店之人肉饅頭" 日文翻译 :    八仙饭店之人肉叉烧饱
• "八仙饭店之人肉叉烧饱" 日文翻译 :    八仙飯店之人肉饅頭
• "八代站" 日文翻译 :    八代駅
• "八代駅" 日文翻译 :    八代站
• "八件儿" 日文翻译 :    8種類の菓子または料理.▼“八样儿”ともいい,“松饼sōngbǐng”“太史饼tàishǐbǐng”などからなる.
• "八九式重擲弾筒" 日文翻译 :    八九式掷弹筒

• 八仙过海的泰文
• 八仙过海的英语：cryptocaoryne yunnanensis
• 八仙过海的韩语：【속담】 제각기 자기 솜씨를 보이다. 제각기 나름대로의 방법을 가지고 있다. ＝[八仙过海, 各显神通] [八仙过海, 各显其能]
• 八仙过海的俄语：pinyin:bāxiānguòhǎi во время переправы через море восемь небожителей (показывают каждый свои чудеса и волшебство) (обр. в знач.: каждый проявляет свои таланты и способности)
• 八仙过海什么意思：bā xiān guò hǎi 【解释】相传八仙过海时不用舟船，各有一套法术，后比喻各自拿出本领或办法，互相竞赛 【出处】明·无名氏《八仙过海》第二折：“则俺这八仙过海神通大，方显这众圣归山道法强，端的万古名扬。” 【示例】周立波《暴风骤雨》第二部十四回：“穷棒子闹翻身，是～，各显其能。” 【拼音码】bxgh 【用法】主谓式；作谓语、宾语；形容各人使出自己的本事 【故事】传说中道家有八大...