八仙的日文

• 八仙[はっせん].神話中の8人の仙人.
  『参考』“汉钟离HànZhōnglí”（漢鍾離）《1》,
  “张果老ZhāngGuǒlǎo”（張果老）《2》,
  “吕洞宾LǚDòngbīn”（呂洞賓）《3》,
  “李铁拐LǐTiěguǎi”（李鉄拐）《4》,
  “韩湘子HánXiāngzǐ”（韓湘子）《5》,
  “蓝采和LánCǎihé”（藍采和）《6》,
  “曹国舅CáoGuójiù”（曹国舅）《7》,
  “何仙姑HéXiāngū”（何仙姑）《8》をさす.めでたいものとしてよく絵画の題材や美術装飾の絵柄となる.

• "八"日文翻译    〔数詞〕 （1）8.はち. 八个／やっつ. 八天／8日間. 八小时工作...
• "仙"日文翻译    仙人. 等同于(请查阅)仙女. 成仙／仙人となる. 求仙／仙人の世界を...
• "八仙桌" 日文翻译 :    （伊鷲彑儿）大きな正方形のテーブル.『量』张,个.▼一辺に二人ずつ計8人かけられる.
• "八仙花" 日文翻译 :    ba1xian1hua1 [植]あじさい
• "八仙过海" 日文翻译 :    〈成〉（普通は“各显神通gèxiǎnshéntōng”または“各显其能”と続く）おのおの独自のやり方がある.各自がそれぞれ腕を振るって競う. 『語源』西王母の誕生祝いの帰りに,酒に酔った八仙が海の中の仙女をからかったところ,仙女は怒って海を荒らし,八仙に戦いを挑んだ.八仙は各自の持ち物で戦い,やっと海を渡ることができたという伝説から.
• "1996年八仙岭山火" 日文翻译 :    八仙嶺山火事遭難事故
• "八仙嶺山火事遭難事故" 日文翻译 :    1996年八仙岭山火
• "八仙飯店之人肉饅頭" 日文翻译 :    八仙饭店之人肉叉烧饱
• "八仙饭店之人肉叉烧饱" 日文翻译 :    八仙飯店之人肉饅頭
• "八九式重擲弾筒" 日文翻译 :    八九式掷弹筒
• "八九式掷弹筒" 日文翻译 :    八九式重擲弾筒
• "八九不离十" 日文翻译 :    〈口〉十中八九. 那件事叫他猜cāi了个八九不离十／その事を彼は十中八九言いあてた.
• "八乗根区域" 日文翻译 :    はちじょうこんくいき八次根区域。
• "八下里" 日文翻译 :    〈方〉八方.各方面.▼多くはいちいち取り合っていられない場合に用いる. 八下里来电话打听什么时候上演shàngyǎn／あちこちから,いつ上演するのかとの問い合わせの電話がかかってくる.

• ヤマアジサイはガクアジサイに似るが小型で，枝は細く，葉も小さい。
  山紫阳花与花萼八仙花相似但形体小，树枝细，叶小。
• ＳＳＲ分析結果は，アマギアマチャとシチダンカ，ベニヤマアジサイ，ハナガサが同一グループでアマチャとは異なった。
  ＳＳＲ分析结果表明，粗齿八仙和七段花、红山紫阳花、美女樱为同一组，与土常山存在差异。
• ヤマブキ個体群ではアジサイ上およびヤマブキ上の成虫化率に有意差はなかったが，ヤマブキ上での成虫化率が最も高い値を示した。
  棣棠个体群在八仙花上及棣棠上的成虫率无明显差别，而在棣棠上的成虫率则显示出了最高值。
• 例えば，カンザワハダニはクサギ，チャ，アジサイ，アケビなどを利用するが，ナミハダニがこれらの寄主を利用することはまったくない。
  例如，神泽叶螨能够利用的海州常山、茶树、八仙花、木通等，但二斑叶螨完全不利用这些寄主。
• カンザワハダニは寄主範囲の広い植食性のハダニであり，その寄主範囲にはアジサイややチャなど，二次代謝産物を豊富に含んだ植物も含まれる。
  神泽叶螨是一种寄主范围广泛的植食性叶螨，其寄主范围还包括八仙花及茶树等富含二次代谢产物的植物。
• 産卵数を個体群ごとに比較すると，キョウチクトウ個体群はキョウチクトウ上だけでなくヤマブキ上でも多かったが，アジサイ上では有意に少なかった。
  以各个体群比较产卵数来看，夹竹桃个体群不仅在夹竹桃上而且在棣棠上也较多，而在八仙花上则明显较少。
• アジサイ属（Ｈｙｄｒａｎｇｅａ）は東アジア（一部はジャワとスマトラ）と北アメリカ東南部から南アメリカ中部にいたる地域に４０数種が分布する。
  八仙花属（Ｈｙｄｒａｎｇｅａ）有４０多个种类分布在东亚（一部为爪哇和苏门答腊）以及从北美东南部到南美中部地区。
• アマギアマチャはアマチャ群の品種の中で特に甘いとされるが，枝は細く株はほふくし，ハダニの害も受けやすいところから，圃場での栽培には適さないと判断された。
  虽然认为粗齿八仙在土常山群的品种里是特别甜的，但由于其枝细、植株匍匐，还容易受扁虱的危害，因此判断其不适合在农场里栽培。
• 一方，すべての個体群がヤマブキ上で産卵できたがキョウチクトウとアジサイ個体群では成虫化率が低かったため，ヤマブキ上で世代を経過するのは困難であると考えられた。
  另一方面，虽然所有个体群均可在棣棠上产卵，但夹竹桃和八仙花个体群在棣棠上的成虫率较低，因此认为难以在棣棠上世代繁衍。
• ただ，Ｇｏｍｉ　ａｎｄ　Ｇｏｔｏｈが調べたチャとアジサイ個体群は互いに地理的に離れた異所的個体群であり，個体群間の遺伝的交流の欠如が食性の分化につながった可能性がある。
  不过，Ｇｏｍｉ　ａｎｄ　Ｇｏｔｏｈ研究的茶树和八仙花个体群是地理上相离的异地个体群，个体群间遗传交流的缺失可能促进了食性的分化。

• 八仙的泰文
• 八仙的英语：the eight immortals (in the legend)
• 八仙的法语：名 les huit immortels(de la légende)~过海,各显神通.en traversant la mer,les huit immortels donneraient chacun leur mesure(montreraient chacun leur vrai mérite).
• 八仙的韩语：[명사] (1)팔선. [한종리(漢鍾離)·장과로(張果老)·한상자(韓湘子)·이철괴(李鐵拐)·조국구(曹國舅)·여동빈(呂洞賓)·남채화(藍采花)·하선고(何仙姑). 옛날 회화의 제재(題材)나 미술 장식의 주제가 되었음] (2)【방언】 팔선상(八仙床). 팔선교자(八仙交子).
• 八仙的俄语：pinyin:bāxiān 1) восемь даосских святых; восемь корифеев даосизма 2) восемь бессмертных (пьяниц) (группа танских поэтов во главе с Ли Бо) 3) восемь великих старцев (овладевших секретом бессмертия) (по...
• 八仙的阿拉伯语：الخالدون الثمانية;
• 八仙的印尼文：delapan dewa; delapan dewa (tiongkok);
• 八仙什么意思：bāxiān ①古代神话中的八位神仙，就是汉钟离、张果老、吕洞宾、李铁拐、韩湘子、曹国舅、蓝采和、何仙姑。旧时常作为绘画的题材和美术装饰的主题。 ②〈方〉八仙桌。