八九不离十的日文

• 〈口〉十中八九.
  那件事叫他猜cāi了个八九不离十／その事を彼は十中八九言いあてた.

• "八"日文翻译    〔数詞〕 （1）8.はち. 八个／やっつ. 八天／8日間. 八小时工作...
• "九"日文翻译    （1）〔数詞〕（a）9.きゅう.ここの（つ）. 九个／ここのつ.9人....
• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "离"日文翻译    （Ⅰ）（1）離れる.別れる. 他从来没离过家／彼は一度も家を離れたこと...
• "十"日文翻译    （1）〔数詞〕（a）10.じゅう.とお. 十个／10個.10人. 十天...
• "不离儿" 日文翻译 :    〈方〉悪くない.かなりよい. 这张画儿画得还真不离儿呢／この絵はかなりうまくかけているね.
• "差不离" 日文翻译 :    （餓音宣儿）等同于(请查阅)chàbuduō【差不多】
• "十年九不遇" 日文翻译 :    めったに出あわないこと. 这么大的洪水 hóngshuǐ ,真是十年九不遇／これほどすごい洪水はまったく珍しいことだ.
• "十中八九" 日文翻译 :    じっちゅうはっく 5 十 中 八 九 【副】 十之八九
• "十之八九" 日文翻译 :    〈成〉等同于(请查阅) shí yǒu bā jiǔ 【十有八九】
• "十有八九" 日文翻译 :    〈成〉十中八九.大方.▼“十之 zhī 八九”ともいう. 看样子十有八九他不来了／この様子では十中八九,彼は来ないと思う.
• "不即不离" 日文翻译 :    〈成〉不即不離.つかず離れず. 保持不即不离的关系／不即不離の関係を保つ.
• "寸步不离" 日文翻译 :    すこしもはなれない 少 しも離 れない
• "形影不离" 日文翻译 :    〈成〉影が形に添うように.いつもいっしょに居て離れない.仲が非常によい形容. 两个人老是待 dāi 在一起,形影不离／二人はまるで影と形のようにいつもいっしょにいる.
• "秤不离砣" 日文翻译 :    みっせつなあいだがら 密 接 な間 柄
• "八九式掷弹筒" 日文翻译 :    八九式重擲弾筒
• "万变不离其宗" 日文翻译 :    〈成〉形式上いろいろに変わっても本質は変わらない.
• "八九式重擲弾筒" 日文翻译 :    八九式掷弹筒
• "三句话不离本行" 日文翻译 :    二言目には自分の商売の話になる.
• "八乗根区域" 日文翻译 :    はちじょうこんくいき八次根区域。
• "八下里" 日文翻译 :    〈方〉八方.各方面.▼多くはいちいち取り合っていられない場合に用いる. 八下里来电话打听什么时候上演shàngyǎn／あちこちから,いつ上演するのかとの問い合わせの電話がかかってくる.
• "八仙" 日文翻译 :    八仙[はっせん].神話中の8人の仙人. 『参考』“汉钟离HànZhōnglí”（漢鍾離）《1》, “张果老ZhāngGuǒlǎo”（張果老）《2》, “吕洞宾LǚDòngbīn”（呂洞賓）《3》, “李铁拐LǐTiěguǎi”（李鉄拐）《4》, “韩湘子HánXiāngzǐ”（韓湘子）《5》, “蓝采和LánCǎihé”（藍采和）《6》, “曹国舅CáoGuójiù”（曹国舅）《7》, “何仙姑HéXiāngū”（何仙姑）《8》をさす.めでたいものとしてよく絵画の題材や美術装飾の絵柄となる.
• "八丈支庁" 日文翻译 :    八丈支厅
• "八仙嶺山火事遭難事故" 日文翻译 :    1996年八仙岭山火
• "八丈支厅" 日文翻译 :    八丈支庁
• "八仙桌" 日文翻译 :    （伊鷲彑儿）大きな正方形のテーブル.『量』张,个.▼一辺に二人ずつ計8人かけられる.

• 八九不离十的泰文
• 八九不离十的英语：[口语] pretty close; very near; about right; in all probability; not far out 短语和例子 猜个八九不离十 mak...
• 八九不离十的俄语：[bājiǔ bùlí shí] обр. недалеко от истины; почти что так
• 八九不离十什么意思：bā jiǔ bù lí shí 【解释】指与实际情况很接近。 【示例】不用你说，我一猜就能猜出个～。 【拼音码】bjbs 【灯谜面】三枪打了二十七环 【用法】主谓式；作宾语、定语、分句；用于口语