写明的日文

• めいきする;はっきりかく
  明 記する;はっきり書く

• "写"日文翻译    写xiè ↓ 『異読』【写 xiě 】
• "明"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?暗 àn ）明るい.明るく輝く. 明月／明るく輝く月....
• "写景" 日文翻译 :    景色?情景の描写.
• "写意" 日文翻译 :    〈美〉（?工笔 gōngbǐ ）写意.中国画の手法の一つ.▼微細な描写をせず,情趣の表現に重きをおく. 写意画／写意の手法による絵画.
• "写本" 日文翻译 :    （＝抄本 chāoběn ）写本.
• "写得下" 日文翻译 :    （?写不下 xiěbuxià ）あるスペースに書ける. 这么点篇幅 piānfu 写得下这么多内容吗?／このわずかな枚数でこれだけたくさんの内容が書けますか.
• "写植" 日文翻译 :    shashoku しゃしょく →しゃしんしょくじ
• "写小册子" 日文翻译 :    パンフレットを書く人人
• "写法" 日文翻译 :    （1）（文章などの）書き方. （2）（字の）書き方. 这个字的写法不对／この字は書き方がまちがっている.
• "写家" 日文翻译 :    （1）〈口〉書家. 他是个写家,擅长 shàncháng 草书／彼は書家で,草書が得意だ. （2）筆が立つ人.作家.
• "写活" 日文翻译 :    描写が真に迫っている.生き生きとしている. 这个人物叫他写活了／この人物は彼によって生き生きと描かれている.
• "写実主義" 日文翻译 :    写实主义，现实主义

• しかし，明示的に集約関係を登録するには一次情報の単位を明確化しなければならない．
  但是，要写明汇集关系就要明确图元信息的单位。
• 発行時点において，証明事項Ｍ内に有効期限などの条件を明記する．
  在发行时点，在证明事项Ｍ中写明中止日期等条件。
• この位置関係の差に関する情報は，検索側と辞書側の記述文には陽に表現されていない
  关于这种位置关系差异的信息，检索方和词典中的描述句并没有写明。
• しかしながら，従来の問題解決システムではこのような仮定や規約が明示化されていることはまれである．
  但是，以前的问题解决系统很少写明这样的假定和协约。
• 明示的にリンクを記録：集約関係の登録を，メモを記入する際に人手により明示的な操作で行う手法である．
  做明示的记录链点：在做备忘录时人工地写明汇集关系。
• さらに，それらを明示した文書を渡さなければならない。
  并且，必须交付写明该内容的文书。
• しかし，本研究のように学生（検索者）が明示的に集約関係を記録することは検討されていない．
  但是，没有就本研究中提到的学生（检索者）要写明汇集关系这一点进行研究。
• これは補助機能によって防ぐことが出来る他の意図外解釈物が統合モデル上で明示化されるためである．
  这是因为整合模型中明确写明了可以用辅助功能来预防的其他意图外解释物。
• なお，本論文では，「画像」は常に「３次元画像」のことを意味し，以下では特に次元数については明記しない。
  而且，在本论文中，“图像”经常意味着“三维图像”，以下尤其是关于维数不再写明。
• ☆より厳密には，どの範囲の署名生成記録を利用したかを明記すべきであるが，文脈から明らかなので省略する．
  ☆更加严谨的是，应该清楚的写明利用了什么范围的签名形成记录，因为在上下文中已明确所以省略。