出札的日文

• しゅっさつ
  0
  出 札
  【名】
  【自サ】
  卖票;售票

• "出"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?进jìn,入rù）（中から外へ）出る. 等同于(请查阅...
• "札"日文翻译    札zhá （1）昔,字を書くための薄くて小さな木札. （2）手紙.書簡...
• "出来" 日文翻译 :    （1）（内から外に）出てくる. 你出来,我跟你说句话／出てきなさい,ちょっと話があるから. 出得来／出てこられる. 出不来／出てこられない. （2）現れる.出現する. 经过讨论,出来两种意见／討論の結果,二つの意見が出た. （3）（公開の場所に）顔を出す. 这次音乐会很精彩jīngcǎi,不少有名的音乐家都出来了／こんどの音楽会は有名な音楽家が何人も顔を出したので,とてもすばらしかった. 『発音』間に目的語を置かないときは“‐来”は軽声となる.ただし,“‐来”が具体的方向を示す場合は原調どおりに発音する. ---------- ▼複合方向補語“ˉ出来”の用法△ 動詞の後に用いて,動作が内から外へ,話し手（話し手の視点は外にある）に向かってくることを表す.その付属する動詞の意味により,その働きはおよそ次のように要約することができる. （1）内から外へ出てくる意を表す. 拿出来／取り出す. 拿得出来（拿不出来）／取り出せる（取り出せない）. 从屋里走出一个人来（＝从屋里走出来一个人）／部屋からだれか出てきた. （2）隠れた状態から明らかな状態へ--つまり,事物の発見?識別を表す. 看出大毛病来／大きなきずがあった（あるのが分かった）. 探tàn出他的秘密来／彼の秘密をさぐり出す. 我几乎jīhū认不出他来了／私はあやうく彼を見まちがえるところだった. （3）新しい事物の出現--つまり,事物の完成?実現を表す. 写出来／書き上げる. 学出本事来／（修業して）手に職をもつ.
• "出月子" 日文翻译 :    産褥[さんじょく]を出る.産後満1か月になる（こと）.
• "出来す" 日文翻译 :    でかす 2 出来す 【他五】 做出;闹出;完成(超出能力的工作)
• "出月" 日文翻译 :    翌月になる.月を越す. 这工作出月才能完成／その仕事は来月にならないと完成しない.
• "出来る" 日文翻译 :    できる2 2 出来る 【自上一】 做好;做完(同しあがる;でき上がる);做出;建成(同作られる);形成;出现;产;发生;出产;能;会;办得到;(成绩)好
• "出方" 日文翻译 :    でかた 23 出方 【名】 (谈判时的)态度;方式;(剧场的)接待员
• "出来るだけ" 日文翻译 :    できるだけ 0 出来るだけ 【副】 尽量地;尽可能地
• "出料门" 日文翻译 :    はいしゅつとびら
• "出来上がり" 日文翻译 :    できあがり 0 出来上がり 【名】 做出来;做好;做出来的结果
• "出料端" 日文翻译 :    はいしゅつたん

• 近年コストの削減や情報通信技術を用いた新たなサービスの導入のために多くの自動化機器が導入されており，出札窓口や改札口にいる駅員に案内を求める機会が減少している．
  近年来为了实现成本的削减、以及使用信息通信技术导入新型服务等，车站引进了为数众多的自动化机器，向售票窗口或检票口的车站工作人员询求指南的机会逐渐减少。

• 出札の英語出札 しゅっさつ issuing tickets