出门的日文

• （1）（竃壇儿）外出する.
  他一出门,就碰pèng上了一位来访之客／彼は家を出たとたん,訪問客と鉢合わせになった.
  （2）（竃壇儿）家を離れて遠くへ行く.旅に出る.
  他出门后常给母亲写信／彼は家を離れてからよく母に手紙を出した.
  出远门／遠い旅に出る.
  （3）〈方〉嫁に行く.

• "出"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?进jìn,入rù）（中から外へ）出る. 等同于(请查阅...
• "门"日文翻译    （1）出入り口.昇降口.ドア.門.『量』道,座. 『注意』“门”は基本...
• "出门子" 日文翻译 :    〈方〉嫁に行く.嫁入りする.
• "读出门" 日文翻译 :    リードゲート
• "输出门" 日文翻译 :    しゅつりょくゲートアウトゲートアウトプットゲート
• "出门在外" 日文翻译 :    chu1men2zai4wai4 故乡を离れ他乡にいる．旅の空にある
• "好事不出门" 日文翻译 :    よいことはよういにあらわれない よい事 は容 易にあらわれない
• "扫地出门" 日文翻译 :    〈成〉全財産を剥奪して,着のみ着のままで家から追い出す.
• "出门穿的衣服" 日文翻译 :    chu1men2chuan1deyi1fu2 よそゆきの服
• "在家是老虎、出门是豆腐" 日文翻译 :    "zai4jia1shi4lao3hu3chu1men2shi4dou4fu" 内弁庆
• "出開帳" 日文翻译 :    寺院把佛像移至他处设龛
• "出門" 日文翻译 :    しゅつもん 0 出 門 【名】 【自サ】 出门
• "出错频率界限" 日文翻译 :    エラー回数制限値エラーかいすうせいげんち
• "出问题" 日文翻译 :    めんどうなことがおこる 面 倒 なことが起こる
• "出错频率" 日文翻译 :    エラー頻度エラーひんど
• "出阁" 日文翻译 :    〈旧〉（女性が）結婚する.嫁に行く.
• "出错队列" 日文翻译 :    エラーキュー

• 超音波では，門脈本幹の血栓は増大し，さい部，右枝にも血栓形成を認めた。
  超音波查出门静脉本干血栓增大，细部，右枝查出血栓形成。
• 腰痛のために，散歩にも出かけなくなり，日常生活における活動性の低下が認められた。
  因为有腰痛，连出门散步也不行了，日常生活中的活动性变低了。
• 戸口伝言板上のメッセージの匿名化アルゴリズムを以下に提案する．
  下面提出门户留言板上的信息的匿名化算法
• 症例２は６０歳女性で，近医にて経蝶骨動的腫よう摘出術を施行され，門脈血栓の再発を認め，当院入院となった。
  症例２为６０岁女性，在附近医院进行经蝶骨动肿疡摘出术，查出门静脉血栓的再发，到我院住院。
• 不安障害としてスルピリド，ジアゼパムを処方したところ，２週間後には回復傾向がみられ，３週間後にはアルバイトを開始した。
  作为不安障碍，开具舒必利和地西泮安神药物，服用２周后病情出现恢复倾向，３周后患者开始出门工作。
• 紙の良さは外出先でもどこでも朱入れが可能であることなのに，特定のペンを持っていないと朱入れができないことになる．
  不管是出门在外还是在哪里，只要是良好的纸张都可以进行红色输入的，但是如果没有特定的笔就很难进行红色输入操作了。
• 生え際の形成手術を受けるも今度は手術痕が気になって引きこもりとなり，母親の勧めで精神保健福祉センター外来を受診した。
  接受了发际成形手术后，又开始对手术的刀痕十分在意而躲在家里不出门，在其母亲劝导下来到精神保健福祉中心就诊。
• 外出先からでも携帯電話に電子メールの着信が通知されるので，日々大量に電子メールを受信するユーザにとって，携帯電話を通して即時に電子メールを読むことは有効である．
  由于出门在外也能用手机受到电子邮件的来信通知，因此对于每天会受到大量电子邮件的用户而言，利用手机阅读即时邮件是十分有效的。
• 腹部血管造影（１２月１４日）：上腸間膜動脈（ＳＭＡ）からの造影では，上腸間膜静脈本幹から門脈が描出されず，ｅｐｉｃｈｏｌｅｐｌｅｘｕｓ　ｖｅｉｎなどを介して肝門部の肝内門脈がわずかに描出された。
  腹部血管造影（１２月１４日）：在上肠系膜动脉（ＳＭＡ）的造影中，从上肠系膜静脉主干没有描绘出门静脉，通过ｅｐｉＣｈｏｌｅｐｌｅｘｕｓ　ｖｅｉｎ等只描绘出少许肝内门静脉。
• またノートパソコンの小型化によりユーザが手軽に持ち運びでき，外出先で社内ＬＡＮなどにアクセスして情報を参照したり，Ｍａｉｌを必要なときいつでも送信，受信したりするといった使い方が一般的となり，今後もさらなる普及が予想される．
  此外，由于笔记本电脑的小型化，用户可以很方便的移动，出门时连接到公司内部ＬＡＮ等上面浏览信息，需要的时候随时可以收发Ｍａｉｌ等用法变得很普遍，预测今后将会更大范围的普及。

• 出门的泰文
• 出门的英语：1.(外出) go out 短语和例子 近来我们不大出门。 we don't go out much these days. 他刚出门, 一会儿就回来。 he's just gone ...
• 出门的法语：déplacement déplacer (se) déplacement sortie déplacer bouger dérangement
• 出门的韩语：[동사] (1)(出门儿) 외출하다. 他刚出门, 你等一会儿吧; 그가 방금 외출했으니, 좀 기다려 보아라 (2)(出门儿) 집을 떠나 멀리 가다. 出门后时常接到家里来信; 집을 멀리 떠난 후에 늘 집에서 온 편지를 받는다 (3)【방언】 출가하다. ＝[出门子]
• 出门的俄语：[chūmén] 1) выйти из дому 2) отправиться в путь [дорогу]
• 出门的阿拉伯语：تخلى; ترك; خَرَجَ; ذهب; رحل; سافر; غادر; غادر المسرح; مضى; موت; نزح; نسى; هجر;
• 出门的印尼文：bertolak; bertolak punggung; eksit; keluar; membebankan; menggerawatkan; meninggalkan; pergi; tinggal;
• 出门什么意思：chū mén ①（～儿）外出：他刚～，你等一会儿吧。 ②（～儿）离家远行：～在外ㄧ～后时常接到家里来信。 ③〈方〉出嫁。