好事不出门的日文

• よいことはよういにあらわれない
  よい事 は容 易にあらわれない

• "好事"日文翻译    （1）よい事.ためになる事. 天大的好事／この上もなくよい事. 你这个...
• "不出"日文翻译    …を出さない.…以内. 不出一个月就能完成／1か月もしないうちに完成で...
• "门"日文翻译    （1）出入り口.昇降口.ドア.門.『量』道,座. 『注意』“门”は基本...
• "出门" 日文翻译 :    （1）（竃壇儿）外出する. 他一出门,就碰pèng上了一位来访之客／彼は家を出たとたん,訪問客と鉢合わせになった. （2）（竃壇儿）家を離れて遠くへ行く.旅に出る. 他出门后常给母亲写信／彼は家を離れてからよく母に手紙を出した. 出远门／遠い旅に出る. （3）〈方〉嫁に行く.
• "好事" 日文翻译 :    （1）よい事.ためになる事. 天大的好事／この上もなくよい事. 你这个人从来不办好事／おまえはろくなことをしたためしがない. （2）〈旧〉慈善事業. （3）〈書〉めでたい事.慶事.
• "不出" 日文翻译 :    …を出さない.…以内. 不出一个月就能完成／1か月もしないうちに完成できる. 不出十公里／10キロ以内. 不出一定范围fànwéi／一定の範囲内.
• "作好事" 日文翻译 :    いいことをする
• "出门子" 日文翻译 :    〈方〉嫁に行く.嫁入りする.
• "好事1" 日文翻译 :    ひとにあわれみをかける 人 に憐 れみをかける
• "好事2" 日文翻译 :    よいこと よい事
• "读出门" 日文翻译 :    リードゲート
• "输出门" 日文翻译 :    しゅつりょくゲートアウトゲートアウトプットゲート
• "不出場" 日文翻译 :    ふしゅつじょう 2 不出 場 【名】 (体育比赛)缺席;弃权
• "不出来" 日文翻译 :    （動詞の後に用いて）内から外に出たり,事物を完成したり,事物を発見または識別することができないことを表す. 吐tǔˉ不出来／吐き出せない. 说ˉ不出来／（話は口もとまできているが）言い出せない. 翻译fānyìˉ不出来／訳せない. 猜cāiˉ不出来／当てられない. 分fēnˉ不出来／区別ができない（つかない）. 闻ˉ不出来／かぎ分けられない.
• "匀不出" 日文翻译 :    ゆうずうがつかない 融 通 がつかない
• "想不出" 日文翻译 :    おもいだせない 思 い出せない
• "找不出" 日文翻译 :    さがしだせない 捜 し出せない
• "拉不出" 日文翻译 :    ひきだせない 引き出せない
• "挑不出" 日文翻译 :    えらびだせない 選 び出せない
• "看不出" 日文翻译 :    （1）見分けがつかない.弁別できない. 看不出是雄 xióng 是雌 cí ／雄か雌か見分けがつかない. 看不出真假 zhēnjiǎ ／真偽の見分けがつかない. （2）…だとは思えない,信じられない,認められない. 真看不出他是个学者／彼が学者だとはどうも思えない.
• "瞧不出" 日文翻译 :    みわけがつかない 見分けがつかない
• "说不出" 日文翻译 :    いいだせない 言い出せない
• "跳不出" 日文翻译 :    とびだせない 跳び出せない
• "辨不出" 日文翻译 :    （?辨得出biàndechū）見分けがつかない.区別できない.▼“辨不出来”ともいう. 他阅历yuèlì不深,辨不出谁是好人谁是坏人／彼は経験が浅いので,だれがよい人でだれが悪い人か分からない.
• "出门在外" 日文翻译 :    chu1men2zai4wai4 故乡を离れ他乡にいる．旅の空にある

• 好事不出门的英语：good news goes on crutches