刀把子的日文

• dāobà·zi
  刀のつか。
  〈喻〉権力。

• "把子" 日文翻译 :    （1）束. 秫秸shújiē把子／コウリャン殻の束. （2）〔量詞〕数詞は主に“一”“几”を用いる.（a）（人の）群れ.▼けなす意味に使われる. 这一把子人不干好事／この連中はろくな事をしない.（b）片手で握れる量をさす.多くは細長いものを数える. 一把子韭菜jiǔcài／ひとつかみのニラ.（c）力?技能など抽象的な物に用いる.数詞は“一”を用いることが多いが,省略することができる. 加把子劲儿jìnr／ひとがんばりする. （3）〈劇〉中国の古典劇の中で使う武器の総称,または立ち回りの所作. 打把子／立ち回りを演ずる. 练把子／立ち回りを練習する. （4）等同于(请查阅)bàibǎzi【拜把子】
• "刀把儿" 日文翻译 :    （1）刀のつか.刃物の柄.〈喩〉権力. （2）〈方〉（脅迫の）たね.弱点. 被人抓住 zhuāzhù 了刀把儿／人に弱みを握られる.▼“刀把子 dāobàzi ”ともいう.
• "印把子" 日文翻译 :    （政府?官庁などの）印章のつまみ.（転じて）権力. 印把子掌握 zhǎngwò 在老百姓手里／権力は一般大衆の手に握られている.
• "扎把子" 日文翻译 :    にへりを付けるひも本に義務づけるきちんと巻く
• "拜把子" 日文翻译 :    〈旧〉兄弟の契りを結ぶ.兄弟の杯を交わす. 他们俩是拜把子的弟兄／あの二人は杯を交わした義兄弟だ.
• "掸把子" 日文翻译 :    はたきの柄.
• "枪把子" 日文翻译 :    （1）〈口〉銃把[じゅうは].銃床. （2）〈転〉権力.生殺与奪の権.
• "武把子" 日文翻译 :    （芝居の）立ち回り.殺陣[たて].
• "瓢把子" 日文翻译 :    〈旧〉〈方〉馬賊の親方,首領.▼匪賊仲間の隠語.
• "刀掛け" 日文翻译 :    刀架
• "刀斧手" 日文翻译 :    リクトル
• "刀承" 日文翻译 :    はうけ
• "刀杆" 日文翻译 :    ツールバーホブアーバしょうめんはものぼうバイトホルダナイフバー
• "刀心" 日文翻译 :    刀身部分
• "刀杆导套" 日文翻译 :    どううけ
• "刀形钻头" 日文翻译 :    ブレードタイプビット
• "刀杆支架" 日文翻译 :    アーバ支えアーバささえ
• "刀形触点" 日文翻译 :    はがたせってん

• 刀把子的英语：1.(刀柄) (sword) hilt 2.(权柄) military power; power 短语和例子 没有掌握刀把子、印把子 have neither arms nor pow...
• 刀把子的韩语：[명사] (1)칼자루. ＝[【속어】 刀攥zuàn] (2)【전용】 (추상적인 의미에서의) 무력(武力). 권력. 힘. (3)약점. 꼬리. 구실. →[把bǎ柄(2)]
• 刀把子什么意思：刀把。 多用以比喻兵权或杀生大权。    ▶ 李六如 《六十年的变迁》第六章五： “ 黎元洪 身边全是旧人， 刀把子操在他手里， 到底可靠不可靠？” 茹志鹃 《高高的白杨树‧关大妈四》： “刀把子总有一天会拿在我们手里的。”