拜把子的日文

• 〈旧〉兄弟の契りを結ぶ.兄弟の杯を交わす.
  他们俩是拜把子的弟兄／あの二人は杯を交わした義兄弟だ.

• "拜"日文翻译    （1）ぬかずく.拝む.礼拝する. 再拜／かさねて礼拝する. （2）（敬...
• "把子"日文翻译    （1）束. 秫秸shújiē把子／コウリャン殻の束. （2）〔量詞〕数...
• "把子" 日文翻译 :    （1）束. 秫秸shújiē把子／コウリャン殻の束. （2）〔量詞〕数詞は主に“一”“几”を用いる.（a）（人の）群れ.▼けなす意味に使われる. 这一把子人不干好事／この連中はろくな事をしない.（b）片手で握れる量をさす.多くは細長いものを数える. 一把子韭菜jiǔcài／ひとつかみのニラ.（c）力?技能など抽象的な物に用いる.数詞は“一”を用いることが多いが,省略することができる. 加把子劲儿jìnr／ひとがんばりする. （3）〈劇〉中国の古典劇の中で使う武器の総称,または立ち回りの所作. 打把子／立ち回りを演ずる. 练把子／立ち回りを練習する. （4）等同于(请查阅)bàibǎzi【拜把子】
• "刀把子" 日文翻译 :    dāobà·zi刀のつか。〈喻〉権力。
• "印把子" 日文翻译 :    （政府?官庁などの）印章のつまみ.（転じて）権力. 印把子掌握 zhǎngwò 在老百姓手里／権力は一般大衆の手に握られている.
• "扎把子" 日文翻译 :    にへりを付けるひも本に義務づけるきちんと巻く
• "掸把子" 日文翻译 :    はたきの柄.
• "枪把子" 日文翻译 :    （1）〈口〉銃把[じゅうは].銃床. （2）〈転〉権力.生殺与奪の権.
• "武把子" 日文翻译 :    （芝居の）立ち回り.殺陣[たて].
• "瓢把子" 日文翻译 :    〈旧〉〈方〉馬賊の親方,首領.▼匪賊仲間の隠語.
• "拜拉特" 日文翻译 :    パライト
• "拜扫" 日文翻译 :    お墓参り（をする）.
• "拜拜" 日文翻译 :    （1）〈旧〉（＝万福wànfú）女性の行うあいさつ. 『参考』左手を上,右手を下にして右の胸の下部で軽くにぎり合わせ,上下に動かしながらわずかに会釈する動作. （2）（犬が）ちんちんをする.
• "拜托了老师" 日文翻译 :    おねがい☆ティーチャー
• "拜晤" 日文翻译 :    〈套〉お目にかかる.拝眉する.面会する.
• "拜托了双子星" 日文翻译 :    おねがい☆ツインズ
• "拜月" 日文翻译 :    〈旧〉明月を拝む.明月に礼拝する. 『参考』旧暦8月15日（中秋節）の夜に女性が願いごとをするために拝んだ.月は「陰」の象徴であるため,主に女性が行い,男性はあまり行わなかった.
• "拜托" 日文翻译 :    〈敬〉お願いする.お頼みする. 这封信拜托您交给他／どうかこの手紙をあの人にお渡しください. 多多拜托／どうぞよろしくお願いします.
• "拜服" 日文翻译 :    敬服する.感服する. 令人拜服／敬服させられる.感服の至りである.
• "拜恳" 日文翻译 :    〈套〉お願いする.依頼する.

• 拜把子的泰文
• 拜把子的英语：(朋友结为异姓兄弟) become sworn brothers
• 拜把子的法语：devenir des frères jurés
• 拜把子的韩语：의형제를 맺다. [의형제 맹세를 한 연장자를 ‘把兄’, 연소자를 ‘把弟’라고 함] 他们几个人拜把子了; 그들 몇 사람은 의형제를 맺었다 拜把子的; 의형제 ＝换huàn帖弟兄 ＝换过帖的 ＝金jīn兰弟兄 ＝[【문어】 拜盟] [【문어】 拜契] [把bǎ子C)] →[磕kē头(3)]
• 拜把子的俄语：pinyin:bàibǎzi побрататься; побратимство
• 拜把子什么意思：bàibǎ zi 朋友结为兄弟。