扎把子的日文

• にへりを付ける
  ひも本
  に義務づける
  きちんと巻く

• "把子" 日文翻译 :    （1）束. 秫秸shújiē把子／コウリャン殻の束. （2）〔量詞〕数詞は主に“一”“几”を用いる.（a）（人の）群れ.▼けなす意味に使われる. 这一把子人不干好事／この連中はろくな事をしない.（b）片手で握れる量をさす.多くは細長いものを数える. 一把子韭菜jiǔcài／ひとつかみのニラ.（c）力?技能など抽象的な物に用いる.数詞は“一”を用いることが多いが,省略することができる. 加把子劲儿jìnr／ひとがんばりする. （3）〈劇〉中国の古典劇の中で使う武器の総称,または立ち回りの所作. 打把子／立ち回りを演ずる. 练把子／立ち回りを練習する. （4）等同于(请查阅)bàibǎzi【拜把子】
• "刀把子" 日文翻译 :    dāobà·zi刀のつか。〈喻〉権力。
• "印把子" 日文翻译 :    （政府?官庁などの）印章のつまみ.（転じて）権力. 印把子掌握 zhǎngwò 在老百姓手里／権力は一般大衆の手に握られている.
• "拜把子" 日文翻译 :    〈旧〉兄弟の契りを結ぶ.兄弟の杯を交わす. 他们俩是拜把子的弟兄／あの二人は杯を交わした義兄弟だ.
• "掸把子" 日文翻译 :    はたきの柄.
• "枪把子" 日文翻译 :    （1）〈口〉銃把[じゅうは].銃床. （2）〈転〉権力.生殺与奪の権.
• "武把子" 日文翻译 :    （芝居の）立ち回り.殺陣[たて].
• "瓢把子" 日文翻译 :    〈旧〉〈方〉馬賊の親方,首領.▼匪賊仲間の隠語.
• "扎挣" 日文翻译 :    〈方〉どうにか我慢する.無理してこらえる.
• "扎扎实实" 日文翻译 :    じっさいにがっちりとやる 実 際 にがっちりとやる
• "扎捆" 日文翻译 :    むち打ちの刑罰むち打ちむち打つむち本
• "扎扎地踏过" 日文翻译 :    かみ砕く音かみ砕くことザクザクと鳴るカリカリ噛むザクザク音を立てて進むザクザク踏む音
• "扎接法兰盘" 日文翻译 :    バットフランジ
• "扎扎地踏" 日文翻译 :    かみ砕く音かみ砕くことザクザクと鳴るカリカリ噛むザクザク音を立てて進むザクザク踏む音
• "扎枪" 日文翻译 :    槍.長槍.
• "扎扎其语" 日文翻译 :    ザザキ語
• "扎根" 日文翻译 :    （1）（植物が）根を下ろす.根を張る. （2）人や事物に深く入って基礎を作り上げる.根を下ろす. 作家应该在人民中间扎根／作家は人民の中に根を下ろさなければならない. 扎根串连 chuànlián ／深く根を下ろすことと横に広くつながること. 在思想中扎根／頭の中に根を下ろす.頭に刻みつける.
• "扎扎人" 日文翻译 :    ザザ人

• 扎把子的韩语：【방언】 (1)(좀 긴 물건을) 다발로 묶다. 한 줌씩 묶다. (2)【비유】 뭉치다. 단결하다. 大家扎把子跟自然灾害作斗争; 모두 한데 뭉쳐 자연 재해와 싸우다