拜把子的韩文

• 의형제를 맺다. [의형제 맹세를 한 연장자를 ‘把兄’, 연소자를 ‘把弟’라고 함]
  
  他们几个人拜把子了;
  그들 몇 사람은 의형제를 맺었다
  
  拜把子的;
  의형제 ＝换huàn帖弟兄 ＝换过帖的 ＝金jīn兰弟兄 ＝[【문어】 拜盟] [【문어】 拜契] [把bǎ子C)] →[磕kē头(3)]

• "一把子" 韩文翻译 :    (1)한 무리의 사람. 패거리.这一把子人都是素无正业的;이 일당은 모두 본래 올바른 직업을 갖고 있지 않다(2)의형제.我和他们三人是一把子;나와 그들 세 명은 의형제이다 ＝[一把儿(2)](3)한 다발. 한 줌.一把子韭菜;부추 한 다발一把子钱;돈 한 줌(4)낙타 10마리.
• "二把子" 韩文翻译 :    [명사] 조수(助手).
• "刀把子" 韩文翻译 :    [명사](1)칼자루. ＝[【속어】 刀攥zuàn](2)【전용】 (추상적인 의미에서의) 무력(武力). 권력. 힘.(3)약점. 꼬리. 구실. →[把bǎ柄(2)]
• "印把子" 韩文翻译 :    [명사](1)관인(官印)의 손잡이.(2)【전용】 정권(政權). 직권(職權). 권력.印把子掌握在人民手里;권력이 국민의 손에 장악되어 있다(3)관청의 도장.(4)관직의 다른 이름.捏过印把子;관직을 지낸 적이 있다
• "嘴把子" 韩文翻译 :    [명사](1)볼. 뺨.(2)입 주위 부분.
• "扎把子" 韩文翻译 :    【방언】(1)(좀 긴 물건을) 다발로 묶다. 한 줌씩 묶다.(2)【비유】 뭉치다. 단결하다.大家扎把子跟自然灾害作斗争;모두 한데 뭉쳐 자연 재해와 싸우다
• "打把子" 韩文翻译 :    북이나 징소리에 맞춰 움직이는 연극 동작의 하나.
• "扫把子" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 짊어지는 자루.
• "把子 1" 韩文翻译 :    ━A)(1)[명사] 다발. 뭉치.秫秸shújiē把子;수수깡 다발(2)[양사]ⓐ【폄하】 일조(一組). 일군(一群). 무리.来了一把子强qiáng盗;한 무리의 강도가 왔다ⓑ 한 다발. 한 줌. 한 움큼. [대개 긴 것에 쓰임]一把子韭菜;부추 한 다발ⓒ (힘·세력 따위의) 추상적인 사물에 쓰임.加把子劲儿;힘을 한 번 더 내다你别看他个儿小, 可有把子劲儿;그의 체격이 작다고 보지 마라, (그는) 힘깨나 쓴다 ━B) [명사]〈연극〉 중국 전통극에서 쓰이는 무기의 총칭이나 싸우는 동작을 가리킴.打把子;극중의 싸우는 장면에서 북이나 징에 맞춰 움직이는 동작练把子;싸우는 동작을 연습하다 →[切qiè末(子)] [砌qiè末(子)] ━C) ☞[拜把子] ━D) [명사] 과녁. 사격의 목표.把子场;사격장 ＝靶场 ＝[靶子] 把子 2 [명사] 손잡이. 자루.刀把子;칼자루
• "掸把子" 韩文翻译 :    [명사] 먼지떨이의 자루. 총채 자루.
• "武把子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】〈연극〉(1)(중국 전통극의) 무술 전문 배우.(2)전통극에서 사용하는 무기의 총칭, 또는 무술 동작. ＝[把子B)]
• "瓢把子" 韩文翻译 :    [명사](1)【속어】【북방어】 도둑의 우두머리. 두목.(2)【속어】 국자. 밥주걱.(3)【구어】【북방어】 사람의 머리.
• "腿把子" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 다리. [특히 발목에서 윗부분을 말함] ＝[腿(1)] [腿杆]
• "手把子 1" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 (돈이나 물건을) 쓰는 품.手把子大;씀씀이가 헤프다 →[手笔(3)] 手把子 2 (1)☞[手柄bǐng](2)[명사] 팔뚝.
• "拜扫" 韩文翻译 :    [동사] 성묘하다. ＝[扫墓]
• "拜托了冰箱" 韩文翻译 :    냉장고를 부탁해
• "拜拉克塔尔-tb2" 韩文翻译 :    바이락타르 TB2
• "拜托" 韩文翻译 :    [동사]【경어】 삼가 부탁합니다. 부탁드리다.那么我就拜托您给办吧;그러면 당신이 처리해 주시기를 부탁드리겠습니다拜托您捎个信给他;그에게 소식을 좀 전해 주시기를 부탁드립니다
• "拜拉祖里" 韩文翻译 :    아마드 이븐 야햐 알발라두리
• "拜手" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 인사. 절. [두 손을 겹쳐서 땅에 엎고, 그 손위에 머리를 조아리는 절] ＝[拜首]
• "拜拜" 韩文翻译 :    (1)[명사] 부인이 하는 구식의 인사. [가볍게 왼손으로 바른손 주먹을 감싸 쥐고서 오른쪽 가슴 아래 부근에서 가볍게 상하(上下)로 움직이면서, 상반신을 약간 앞으로 수그림] ＝[万福](2)[명사]【음역어】 빠이빠이(bye-bye). 안녕.(3)[명사] 대만(臺灣)·민남(閩南)지역에서 명절날 행해지는 제례 의식.(4)[동사] 신불(神佛)에 절하다.
• "拜愿" 韩文翻译 :    ☞[许xǔ愿(1)]
• "拜揖" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 읍하다. 절하다. 인사를 하다.

• 괴테(Goethe)와 그림(Grimm) 형제의 고향인 헤센(Hessen).
  杨雄和石秀是铁哥们，拜把子的兄弟。

• 拜把子的泰文
• 拜把子的英语：(朋友结为异姓兄弟) become sworn brothers
• 拜把子的法语：devenir des frères jurés
• 拜把子的日语：〈旧〉兄弟の契りを結ぶ.兄弟の杯を交わす. 他们俩是拜把子的弟兄／あの二人は杯を交わした義兄弟だ.
• 拜把子的俄语：pinyin:bàibǎzi побрататься; побратимство
• 拜把子什么意思：bàibǎ zi 朋友结为兄弟。