前怕狼后怕虎的日文

• qiánpàlánɡhòupàhǔ
  びくびくして手も足も出ないさま。

• "前怕狼,后怕虎" 日文翻译 :    〈成〉びくびくして一歩も前進できない.あれこれと取り越し苦労をする.事に当たっておどおどする. 我们如果前怕狼,后怕虎,就什么事情也做不成／取り越し苦労をしてびくびくしていては,何事もできない.
• "后怕" 日文翻译 :    後になって怖くなる. 当时我倒 dào 没理会,现在想起来怪 guài 后怕的／その時はなんともなかったが,いま考えるとちょっと身震いがする.
• "怕前怕后" 日文翻译 :    ああでもないこうでもないと躊躇[ちゅうちょ]する.びくびくする. 他做事总是怕前怕后没有决心／彼は何かするときはいつもためらいがちで決心がつかない.
• "初生之牛不怕虎" 日文翻译 :    めくらへびにおじず 盲 蛇 におじず
• "初生的牛犊不怕虎" 日文翻译 :    chu1sheng1deniu2du2bu4pa4hu3 [谚]生まれたばかりの子牛は虎をおそれない →若者などが怖いもの知らずであることを例えて言う
• "前性類" 日文翻译 :    ぜんせいるい前门类。
• "前悬伸角" 日文翻译 :    ぜんめんオーバハングかく
• "前志" 日文翻译 :    もとから持っている志.素志. 他贯彻 guànchè 了研究科学的前志／彼は科学を研究しようという志を貫いた.
• "前悬架" 日文翻译 :    フロントサスペンション
• "前後駅" 日文翻译 :    前后车站
• "前情" 日文翻译 :    （1）それまでのいきさつ. （2）以前のよしみ.かつての愛情.▼男女間のなじみをいうことが多い.
• "前後送りねじ" 日文翻译 :    ぜんごおくり螺子横进刀丝杠。
• "前愆" 日文翻译 :    〈書〉以前の過失.以前の罪. 努力工作,以赎 shú 前愆／一生懸命に働いて以前の罪を償う.
• "前後送り" 日文翻译 :    ぜんごおくり横向进给，切入进给。

• 前怕狼后怕虎的泰文
• 前怕狼后怕虎的英语：be full of fears
• 前怕狼后怕虎什么意思：qiánpàlánghòuphǔ 形容顾虑重重，畏缩不前。也说前怕龙后怕虎。