怕前怕后的日文

发音:

"怕前怕后"の意味用"怕前怕后"造句

日文翻译手机版

ああでもないこうでもないと躊躇[ちゅうちょ]する.びくびくする.
他做事总是怕前怕后没有决心／彼は何かするときはいつもためらいがちで決心がつかない.

"怕"日文翻译（1）（名詞?動詞（句）?主述句を目的語にとることができる）恐れる.怖...
"前"日文翻译（Ⅰ）〔方位詞〕（1）（?后 hòu ）（空間的に）前（の）.正面（...
"后"日文翻译（Ⅱ）（1）妃[きさき].帝王の正妻. 皇后（（Ⅰ）後）／皇后. 后（...
"前怕狼,后怕虎" 日文翻译 : 〈成〉びくびくして一歩も前進できない.あれこれと取り越し苦労をする.事に当たっておどおどする. 我们如果前怕狼,后怕虎,就什么事情也做不成／取り越し苦労をしてびくびくしていては,何事もできない.
"前怕狼后怕虎" 日文翻译 : qiánpàlánɡhòupàhǔびくびくして手も足も出ないさま。
"怕婆儿" 日文翻译 : 〈方〉等同于(请查阅) pà lǎopo 【怕老婆】
"怕冷" 日文翻译 : （?怕热 rè ）寒さに弱い.寒がる. 我感冒了,有点怕冷／風邪を引いたので,ちょっと寒けがする.
"怕敢" 日文翻译 : こわがるためらうあやぶむ
"怕人" 日文翻译 : （1）人が怖い.人を怖がる. 老虎也怕人／トラといえども人間が怖いのだ. （2）恐ろしい.怖い.人を怖がらせる. 这一带一到夜里就静得怕人／このあたりは夜になると静まり返って気味が悪い.
"怕是" 日文翻译 : 恐らく…だろう. 这个孩子怕是有病吧,怎么脸这么黄?／この子はきっと病気だ,でなければ顔があんなに青いものか.
"怕事" 日文翻译 : 事を起こしたくない.事なかれ主義の態度をとる. 他的大毛病就是胆小 dǎnxiǎo 怕事,做事没魄力 pòlì ／彼の大きな欠点は胆っ玉が小さくて臆病で,事に臨んで迫力がないことだ.
"怕死" 日文翻译 : （怕死了）恐ろしくてたまらない. 山里毒蛇 dúshé 很多,一个人走路简直怕死了／山の中は毒ヘビが多くて,一人歩きはとても怖い. 火山发着巨响喷出 pēnchū 溶岩 róngyán 的光景可真怕死人了／火山が大音響を伴って溶岩を噴き出す光景はそれは恐ろしいものだ. 『注意』“死”は必ず軽声に発音する.第三声 sǐ に発音すると「死を恐れる」の意味になる.
"怕丑" 日文翻译 : 恥をかきたくない.恥さらしになるのを恐れる. 她不敢在人前唱,怕丑／彼女は笑われたくないので,人前で歌おうとしない.
"怕死鬼" 日文翻译 : 臆病.意気地のない人.意気地なし.
"怕三怕四" 日文翻译 : 等同于(请查阅) pà qián pà hòu 【怕前怕后】