怕前怕后的韩文

• 무서워 이러지도 저러지도 못하다.
  
  你怕前怕后干什么?
  넌 어째서 벌벌 떠느냐? ＝[怕三怕四]

• "前怕狼, 后怕虎" 韩文翻译 :    사람이 소심하여 이것저것 우려하다. 쓸데없는 근심과 걱정을 하다. ＝[前怕龙, 后怕虎]
• "怕人" 韩文翻译 :    (1)[동사] 사람을 무서워하다.(2)(pàrén) [형용사] 무섭다.他那凶狼的样子真怕人;그의 저런 흉악한 모습은 정말 무섭군
• "怕事" 韩文翻译 :    [동사] 논쟁을 일으키는 것을 겁내다. 잘못을 범할까 두려워하다.怕事鬼;무사안일주의자他净怕事, 不敢积极地做事;그는 무사안일주의여서, 감히 적극적으로 일을 하려 하지 않는다胆小怕事;【성어】 담이 작아서 일하는 것을 겁내다; 지나치게 소심하다
• "怕头" 韩文翻译 :    [명사] 무서움. 두려운 것. [흔히 의문 대명사와 같이 쓰임]有啥怕头;두려울게 뭐냐
• "怕丑" 韩文翻译 :    [동사] 부끄러워하다. 수줍어하다.见了生人老怕丑;모르는 사람을 보면 언제나 부끄러워한다
• "怕好儿" 韩文翻译 :    [동사] 상대를 두려워하여 표면상 사이좋게 지내다.人家跟他来往, 并不是因为对劲儿, 不过是怕好儿就是了;모두가 그와 교제하고 있는 것은 사이가 좋아서가 아니라 비위를 맞추기 위해서일 뿐이다虽有熟脸儿无非是怕好儿;비록 알고 지내는 사람도 있지만 비위를 맞추기 위해서 사귀고 있을 뿐이다
• "怕不" 韩文翻译 :    [부사] 아마도. 어쩌면.怕不也还要三四十天功夫;아직도 3, 40일 정도의 시간이 더 걸릴지 모른다
• "怕妇" 韩文翻译 :    ☞[怕老婆]
• "怕三怕四" 韩文翻译 :    ☞[怕前怕后]
• "怕婆儿" 韩文翻译 :    ☞[怕老婆]

• 怕前怕后的英语：timid and apprehensive of everything
• 怕前怕后的日语：ああでもないこうでもないと躊躇[ちゅうちょ]する.びくびくする. 他做事总是怕前怕后没有决心／彼は何かするときはいつもためらいがちで決心がつかない.