功劳簿的日文

• 功績簿.
  不能躺在 tǎngzài 自己的功劳簿上／かつての功績に甘んじていい気になってはならない.

• "功劳"日文翻译    功労.功績. 立功劳／功績を立てる. 她的功劳可不小啊!／彼女こそたい...
• "簿"日文翻译    ＊簿bù 帳面.帳簿. 练习簿／ノートブック. 收文簿／文書受取簿. ...
• "功劳" 日文翻译 :    功労.功績. 立功劳／功績を立てる. 她的功劳可不小啊!／彼女こそたいへん骨を折った. 汗马功劳／汗馬の労.戦功.
• "功劳投手" 日文翻译 :    gong1lao2tou2shou3 [野球]セ—ブ投手
• "汗马功劳" 日文翻译 :    〈成〉汗馬の労.戦場の手柄. 立下了汗马功劳／戦功を立てた.
• "将功劳全部揽上身" 日文翻译 :    jiang1gong1lao2quan2bu4lan3shang4shen1 手柄を独り占めする
• "功労" 日文翻译 :    こうろう 0 功 労 【名】 功劳;功绩
• "功労者" 日文翻译 :    こうろうしゃ 3 功 労 者 【名】 有功的人
• "功勋" 日文翻译 :    勲功.手柄. 功勋演员／芸術上の功績のある俳優（に与えられる称号）. 为革命立下了不朽的功勋／革命のために不朽の功績を残した.
• "功力" 日文翻译 :    （1）効率.効能. （2）技と力.
• "功名" 日文翻译 :    〈旧〉科挙に及第して得た資格または官職. 他在前清是有进士功名的／あの人は清代には進士という身分だった.
• "功到自然成" 日文翻译 :    gong1dao4zi4ran2cheng2 石の上にも３年
• "功名が辻" 日文翻译 :    功名十字路
• "功利的" 日文翻译 :    こうりてき 0 功 利的 【形動】 功利主义的

• 功劳簿的英语：record of merits
• 功劳簿的韩语：[명사] 공적 기록부. 개인의 명예. 不要躺在父母的功劳簿上过日子; 부모의 후광을 업고서 살지 마라
• 功劳簿什么意思：原指记载功勋和劳绩的簿册。 后亦用于比喻， 多指过去的功绩， 犹言老本。    ▶ 元 无名氏 《赚蒯通》第一摺： “我如今跳出是非场， 抹下了这功劳簿， 只待要修仙辟谷， 倒是俺散袒逍遥一愿足。”    ▶ 清 李渔 《比目鱼‧贻册》： “这都是天机转辘轳， 神灵演咒符， 休得要错记了功劳簿。”如： 我们可不能躺在功劳簿上睡大觉啊！