劳师动众的日文

• 〈成〉必要以上に大ぜいの人を動員すること.大げさなことをするたとえ.

• "劳师"日文翻译    〈旧〉軍隊に対する慰問.
• "动"日文翻译    （1）（?静 jìng ）動く.（物事が）移動する,移り変わる. 他扭...
• "众"日文翻译    （1）（?寡 guǎ ）多い.多くの. 等同于(请查阅)众多. 等同于...
• "兴师动众" 日文翻译 :    〈成〉大勢の人を動員する.多くの人をわずらわす. 我看就咱们俩送他上车站,不必兴师动众了／私たち二人だけで彼を駅まで見送って行くことにしましょう,大勢の人をわずらわすこともないから.
• "惊师动众" 日文翻译 :    大ぜいの人を驚かす.人騒がせなことをする. 别为这点小事惊师动众啦／これしきのことで人騒せなことをするな.
• "劳师" 日文翻译 :    〈旧〉軍隊に対する慰問.
• "劳役" 日文翻译 :    （1）（旧時,地主や封建領主が人民に強制した）労役.無償の労働. 劳役剥削 bōxuē ／労役による搾取. 等同于(请查阅)劳役地租. （2）〈法〉劳役. 判服劳役十天／10日間の労役を言い渡す.
• "劳役地租" 日文翻译 :    〈旧〉労働地代.
• "劳工纠纷" 日文翻译 :    ろうどうそうぎ 労 働 争 議
• "劳徕" 日文翻译 :    lao2lai4 ねぎらう．慰める
• "劳工法规" 日文翻译 :    ろうどうほうき 労 働 法 規
• "劳德代尔县" 日文翻译 :    ローダーデール郡
• "劳工法" 日文翻译 :    労働法
• "劳德代尔县 (密西西比州)" 日文翻译 :    ローダーデール郡 (ミシシッピ州)
• "劳工" 日文翻译 :    〈旧〉産業?鉄道労働者などの総称. 劳工运动／労働者運動.労働組合の結成や賃上げなどを要求するキャンペーン.

• 劳师动众的英语：mobilize too many troops; belabour the people; drag in lots of people
• 劳师动众的韩语：【성어】 대규모의 군대를 출동하다; 많은 인력(人力)을 동원하여 큰 일을 하다.
• 劳师动众的俄语：pinyin:láoshīdòngshòng доставлять всем мною хлопот; причинять людям беспокойство
• 劳师动众什么意思：láo shī dòng zhòng 【解释】劳：疲劳，辛苦；师、众：军队；动：出动，动员。原指出动大批军队，现指动用很多人力。 【出处】明·许仲琳《封神演义》第八十一回：“长兄，不必劳师动众，他自然尽绝，也使旁人知我等妙法无边。——不动声色，令周兵六十万余人自然灭绝。” 【拼音码】lsdz 【用法】联合式；作谓语、补语；含贬义