势成骑虎的日文

• 〈成〉騎虎[きこ]の勢いとなる.やむにやまれぬ情勢となる.

• "势"日文翻译    （1）勢力.気勢. 威 wēi 势／威勢（がよい）. 权 quán 势...
• "成"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?败bài）成功する.成し遂げる.完成する.でき上がる....
• "骑"日文翻译    （1）（ウマ?ウシ?ラクダや自転車?オートバイなどに）乗る,またがる....
• "虎"日文翻译    虎hù ↓ 『異読』【虎 hǔ 】
• "骑虎之势" 日文翻译 :    〈成〉 等同于(请查阅) qí hǔ nán xià 【骑虎难下】
• "骑虎难下" 日文翻译 :    〈成〉トラにまたがった人は降りると危ない.いったんやり出した仕事はどんな困難にぶつかっても途中でやめるわけにはいかないたとえ.乗りかかった船.騎虎の勢い.
• "势所必然" 日文翻译 :    〈成〉時の勢いからいって必ずそうなる.必然の勢い.
• "势态" 日文翻译 :    shìtài情勢。
• "势散射" 日文翻译 :    ポテンシャルさんらんポテンシャル散乱
• "势必" 日文翻译 :    〔副詞〕いきおい…するにちがいない.…に決まっている. 违反 wéifǎn 客观规律 guīlǜ 蛮干 mángàn ,势必碰 pèng 得头破血流／客観的な法則に反して無理にやれば,きっとひどい目にあう. 反民主而动的独裁者 dúcáizhě 势必灭亡 mièwáng ／民主に対して反動的な独裁者は必然的に滅亡するほかない.
• "势核" 日文翻译 :    ポテンシャルコア
• "势差现象" 日文翻译 :    いさげんしょう
• "势派" 日文翻译 :    （势派儿）〈方〉 （1）外観.体裁.見栄. （2）形勢.状勢.
• "势孤" 日文翻译 :    こころぼそい 心 細 い
• "势流" 日文翻译 :    ポテンシャルりゅうポテンシャル流
• "势如破竹" 日文翻译 :    〈成〉破竹の勢い. 势如破竹,所向披靡 pīmǐ ／勢いは破竹のごとく,向かうところすべてなびき従う.

• 势成骑虎的英语：in the position of one riding a tiger -- unable to get down but dangerous to go on; an awkward position from which there is no retreat; like riding a tiger -- a situation from which it is hard to extr...
• 势成骑虎的韩语：【성어】 범을 타고 다니는 기세가 되다; 진퇴유곡에 빠지다. 이러지도 저러지도 못하는 입장에 빠지다. 호미난방. ＝[骑虎难下]
• 势成骑虎什么意思：shì chéng qí hǔ 【解释】骑在老虎背上，要下来不能下来。比喻事情中途遇到困难，但迫于形势，想停止也停止不了。 【出处】唐·李白《留别广陵诸公》诗：“骑虎不敢下，攀龙忽堕天。” 【拼音码】scqh 【用法】主谓式；作宾语、分句；含贬义 【英文】be in a dilemma