骑虎之势的日文

• 〈成〉 等同于(请查阅) qí hǔ nán xià 【骑虎难下】

• "骑"日文翻译    （1）（ウマ?ウシ?ラクダや自転車?オートバイなどに）乗る,またがる....
• "虎"日文翻译    虎hù ↓ 『異読』【虎 hǔ 】
• "之"日文翻译    〈書〉（Ⅰ）〔指示代詞〕 （1）これ.それ.あれ.▼人や事物をさす.目...
• "势"日文翻译    （1）勢力.気勢. 威 wēi 势／威勢（がよい）. 权 quán 势...
• "势成骑虎" 日文翻译 :    〈成〉騎虎[きこ]の勢いとなる.やむにやまれぬ情勢となる.
• "破竹之势" 日文翻译 :    po4zhu2zhi1shi4 破竹の势い
• "脱兔之势" 日文翻译 :    tuo1tu4zhi1shi4 脱兔の势い
• "虎之门站" 日文翻译 :    虎ノ門駅
• "骑虎难下" 日文翻译 :    〈成〉トラにまたがった人は降りると危ない.いったんやり出した仕事はどんな困難にぶつかっても途中でやめるわけにはいかないたとえ.乗りかかった船.騎虎の勢い.
• "九牛二虎之力" 日文翻译 :    〈成〉たいへんな努力のたとえ. 我费了九牛二虎之力,才把这件事情办成／私はあらん限りの力を尽くしてやっとこの事を成功させた.
• "骑自行车" 日文翻译 :    qi2zi4xing2che1 自转车に乘る
• "骑路" 日文翻译 :    〈口〉てくる.テクシーで行く.▼歩いて行くことを冗談にいう言葉. 我们骑路来的／私たちはテクシーで来たのです.
• "骑缝印" 日文翻译 :    割り印.割り判.
• "骑车带人" 日文翻译 :    自転車の二人乗り（をする）. 不准骑车带人／（標語）二人乗り禁止.
• "骑缝" 日文翻译 :    （1）2枚の紙の継ぎ目のところ.▼証文とその控えとの間の切り取り線をさすことが多い. 在证书骑缝上盖章／証書に割り印を押す. （2）書物または新聞を開いたときのページとページの間の折り目.
• "骑马" 日文翻译 :    qi2ma2 马に乘る
• "骑着脖子拉屎" 日文翻译 :    〈口〉人の肩にまたがって大便をする.人を甚だしくばかにした行為のたとえ.
• "骑马布" 日文翻译 :    〈口〉月経帯の俗称.
• "骑滑水板游戏" 日文翻译 :    アクアプレーン枚

• 骑虎之势的英语：the state of a person who rides on a tiger -- there is no backing down; in a dangerous situation; in an awkward predicament; in a terrible dilemma
• 骑虎之势的韩语：☞[骑虎难下]
• 骑虎之势的俄语：pinyin:qíhǔzhīshì верхом на тигре (обр. о положении, при котором отступление невозможно)