骑虎之势的韩文

• ☞[骑虎难下]

• "假虎之威" 韩文翻译 :    【성어】 남의 위세를 등에 업고 위세를 부리다.
• "势成骑虎" 韩文翻译 :    【성어】 범을 타고 다니는 기세가 되다;진퇴유곡에 빠지다. 이러지도 저러지도 못하는 입장에 빠지다. 호미난방. ＝[骑虎难下]
• "骑虎难下" 韩文翻译 :    【성어】 호랑이를 타고 있어 내리기가 힘들다;어떤 일을 중도(中途)에서 중지하고 손을 뗄 수 없다. 이러지도 저러지도 못하는 딱한 처지. 호미난방(虎尾難放). ＝[骑虎之势] [骑上老虎] [势成骑虎]
• "掎角之势" 韩文翻译 :    【전용】 군대를 나누어 적을 견제하거나 협공하는 형세.
• "燎原之势" 韩文翻译 :    【성어】 맹렬한[누를 수 없는] 기세. [들판에 타 번지는 불길과 같은 무서운 형세]
• "鼎足之势" 韩文翻译 :    【성어】 세 세력이 정립(鼎立)한[대립한] 국면[형세].
• "九牛二虎之力" 韩文翻译 :    【성어】 굉장히 큰 힘. 엄청난 노력. ＝[九牛二虎]
• "骑自行车" 韩文翻译 :    자전거를 타다; 자전거 타는 사람
• "骑者" 韩文翻译 :    라이더; 추서
• "骑缝广告" 韩文翻译 :    [명사] 중화민국 초기에, 타블로이드 신문에서 접은 금의 공백을 이용한 광고.
• "骑行" 韩文翻译 :    [동사] (말이나 자전거를) 타고 가다.长途骑行;사이클링. 자전거를 타고 가는 피크닉
• "骑缝印" 韩文翻译 :    [명사] 할인(割印).打骑缝印;할인(割印)하다 ＝盖上骑缝印 ＝[骑缝(图)章] [契qì印] →[骑缝(儿)] [押yā缝]
• "骑西町" 韩文翻译 :    기사이정
• "骑缝(图)章" 韩文翻译 :    ☞[骑缝印]
• "骑路" 韩文翻译 :    [동사] 터벅터벅 걷다. 걸어가다. [농담조의 말임]

• 骑虎之势的英语：the state of a person who rides on a tiger -- there is no backing down; in a dangerous situation; in an awkward predicament; in a terrible dilemma
• 骑虎之势的日语：〈成〉 等同于(请查阅) qí hǔ nán xià 【骑虎难下】
• 骑虎之势的俄语：pinyin:qíhǔzhīshì верхом на тигре (обр. о положении, при котором отступление невозможно)