骑缝印的韩文

• [명사] 할인(割印).
  
  打骑缝印;
  할인(割印)하다 ＝盖上骑缝印 ＝[骑缝(图)章] [契qì印] →[骑缝(儿)] [押yā缝]

• "骑缝(儿)" 韩文翻译 :    [명사] (두 장으로 연결된 계약서·영수증·증명서 등에 도장을 찍는) 이음매[절취선]. ＝[骑封]
• "骑缝(图)章" 韩文翻译 :    ☞[骑缝印]
• "骑缝广告" 韩文翻译 :    [명사] 중화민국 초기에, 타블로이드 신문에서 접은 금의 공백을 이용한 광고.
• "骑着长城骂鞑子" 韩文翻译 :    【헐후어】 만리장성 위에서 몽골인을 욕하다;양다리 걸치다. 기회주의적 태도를 취하다. [뒤에 ‘不站南来不站北’(남쪽에도 북쪽에도 치우치지 않다)가 이어지기도 함] →[骑墙]
• "骑者" 韩文翻译 :    라이더; 추서
• "骑着脖子拉屎" 韩文翻译 :    【속담】 남의 목말을 타고 똥을 누다;남을 몹시 업신여기다.
• "骑自行车" 韩文翻译 :    자전거를 타다; 자전거 타는 사람
• "骑着毛驴看唱本" 韩文翻译 :    【비유】 당나귀를 타고서 노래책을 보다;지금은 알 수 없지만 언젠가는 알게 될테니 두고 보자. [뒤에 ‘走着瞧’(걸어가면서 보다)가 이어지기도 함] ＝[骑驴的瞧账本儿] [骑毛驴(儿)念唱本]
• "骑虎之势" 韩文翻译 :    ☞[骑虎难下]

• 骑缝印的日语：割り印.割り判.
• 骑缝印的俄语：pinyin:qífèngyìn печать на линии отреза; печать на стыке двух экземпляров (документа)
• 骑缝印什么意思：加盖在骑缝处的印。    ▶ 胡祖德 《沪谚外编‧俚语考》： “重要文件字据， 须分执或存根者， 多于分裂处用印， 谓之骑缝印。”