骑虎之势的英文

• the state of a person who rides on a tiger -- there is no backing down; in a dangerous situation; in an awkward predicament; in a terrible dilemma

• "骑"英文翻译    ride; sit on the back of
• "虎"英文翻译    tiger; Panthera tigris
• "势"英文翻译    power; force; influence
• "大有……之势" 英文翻译 :    threaten…with
• "虎之辅" 英文翻译 :    toranosuke
• "虎之剑" 英文翻译 :    the tiger blade
• "虎之介" 英文翻译 :    toranosuke
• "虎之亮" 英文翻译 :    toranosuke
• "虎之眼" 英文翻译 :    eyes of the tiger
• "虎之佑" 英文翻译 :    toranosuke
• "虎之站" 英文翻译 :    toranomon station
• "虎之助" 英文翻译 :    toranosuke
• "虎之佐" 英文翻译 :    toranosuke
• "虎之丞" 英文翻译 :    toranojo
• "龙虎之" 英文翻译 :    art of fighting
• "骑虎难下" 英文翻译 :    ride a tiger and find it hard to get off; get into a position from which there is no retiring; have [hold] a wolf by the ears; he who rides a tiger finds it difficult to dismount -- to have no way to back down.; irrevocably committed; like riding on a tiger -- afraid to go on and unable to get down; once you get on the tiger's back, it's hard to get off again
• "势成骑虎" 英文翻译 :    in the position of one riding a tiger -- unable to get down but dangerous to go on; an awkward position from which there is no retreat; like riding a tiger -- a situation from which it is hard to extricate oneself
• "必然之势" 英文翻译 :    natural trend; certainty
• "鼎足之势" 英文翻译 :    a situation dominated by three powerful rivals; a (situation of ) tripartite confrontation; political authority or government resting on the coalition of three political parties (suggesting an unstable government) 赤壁之战决定了魏、蜀、吴三国鼎足之势。the battle of the red cliffs determined the triangular balance of power of the three kingdoms, wei, shu and wu
• "燎原之势" 英文翻译 :    the force of a prairie fire
• "破竹之势" 英文翻译 :    an irresistible force; easy to attain success; overwhelming force
• "脱兔之势" 英文翻译 :    the strength of an escaped hare -- sharp and swift
• "压倒之势的" 英文翻译 :    too many too great or too much to be resisted
• "战争之势" 英文翻译 :    tides of war; uss poseidon phantom below
• "高木虎之介" 英文翻译 :    takagi toranosuke; toranosuke takagi

• 骑虎之势的日语：〈成〉 等同于(请查阅) qí hǔ nán xià 【骑虎难下】
• 骑虎之势的韩语：☞[骑虎难下]
• 骑虎之势的俄语：pinyin:qíhǔzhīshì верхом на тигре (обр. о положении, при котором отступление невозможно)