勉为其难的日文

• 〈成〉力の及ばないことを無理に引き受ける.
  这件事情非 fēi 你办不可,所以请你勉为其难／この事は君に頼むよりほかにしかたがないのだから,無理にでも引き受けてください.
  既然 jìrán 没有别人去做,我只好勉为其难了／ほかにやる人がいないのなら,及ばずながら私がやりましょう.

• "勉"日文翻译    （1）努める.努力する. 奋 fèn 勉／奮い立って努力する.奮励する...
• "为"日文翻译    『異読』【为 wéi 】 【熟語】特为,因为 【成語】舍 shě 己为...
• "其"日文翻译    其jī 人名に用いる. 郦食其 Lì Yìjī ／れ食其[れきいき]....
• "难"日文翻译    【熟語】被难,避难,辩 biàn 难,驳 bó 难,刁 diāo 难,...
• "难乎其难" 日文翻译 :    非常に難しい.
• "勉力" 日文翻译 :    どりょくする 努力 する
• "勉めて" 日文翻译 :    つとめて 2 努 めて;勉 めて 【副】 尽量;尽可能;竭力(同できるだけ);努力;特别注意(同努力して)
• "勉励" 日文翻译 :    励ます.激励する. 他勉励我们努力工作／彼は精を出して働くようにと私たちを励ました. 互相勉励／互いに励まし合う.
• "勉" 日文翻译 :    （1）努める.努力する. 奋 fèn 勉／奮い立って努力する.奮励する. 勉力为之／全力を尽くしてやる. （2）励ます.励む. 自勉／自らを励ます. 互勉／励まし合う. 有则 zé 改之,无则加勉／（過ちが）あれば改め,なければいっそう励む. （3）かろうじて.やっとのことで.ようやく. 等同于(请查阅)勉强 qiǎng . 【熟語】嘉 jiā 勉,勤 qín 勉,劝 quàn 勉,慰 wèi 勉
• "勉勉强强" 日文翻译 :    ひじょうにむりをして 非常 に無理をして
• "勇進" 日文翻译 :    勇进，猛进
• "勉县" 日文翻译 :    勉県
• "勇退" 日文翻译 :    ゆうたいする 勇 退 する
• "勉学" 日文翻译 :    べんがく 0 勉 学 【名】 【自他サ】 勤学;求学;用功
• "勇躍" 日文翻译 :    ゆうやく 0 勇 躍 【名】 【副】 【自サ】 踊跃

• 更にその多くが使用後環境に排出されるため，環境に無理なく受け入れられるという観点から安全性を確認する必要がある。
  进而，其大多数使用后要被排出到环境中，从环境能否不勉为其难地接受这些排出物的观点出发，有必要确认它们的安全性。
• たとえば，最近のプラント制御システムにはパーソナルコンピュータ（ＰＣ）ベースのハードウェアが用いられる場合も多いが，この場合，ハードウェア的にはＰＣそのものであり，組み込まれているとはいいにくい．
  例如，在最近的装置控制系统中，虽然使用个人计算机（ＰＣ）库软件的情况很多，但是这种情况在硬件上只是ＰＣ本身，要说是嵌入的话有点勉为其难。

• 勉为其难的泰文
• 勉为其难的英语：undertake to do a difficult job as best one can; be forced to do a difficult thing; make shift to ...; manage to do a difficult job beyond one's reach; (persuade sb. to) take up an onerous work [task]...
• 勉为其难的韩语：【성어】 어려운 일을 마지못해 하다. 어려운 일을 참고 (가까스로) 해내다.
• 勉为其难的俄语：pinyin:miǎnwéiqínán через силу сделать (одолеть) то, что тебе трудно
• 勉为其难什么意思：miǎn wéi qí nán 【解释】勉强去做能力所不及或不愿去做的事。 【示例】可是，情况尚不分明，我怎样迎敌？好吧，～吧。（梁信《从奴隶到将军》下集第四章） 【拼音码】mwqn 【用法】动宾式；作谓语、定语、状语；常作自谦词