包括的日文

• （…を）含む,包含する,含める.
  这个登山队一共有十名队员,其中包括两名女队员／この登山隊は全部で10名だが,その中に女性が2名含まれている.
  我们的设计已经包括了你们的意见／われわれの設計にはすでに君らの意見を取り入れてある.
  房租fángzū每月十元,水电费包括在内／水道料?電気料を含めて,毎月の家賃は10元だ.
  这个政策zhèngcè包括联合和斗争两个方面／この政策には連合と闘争の二つの面が含まれている.

• "包"日文翻译    （1）（紙?布などで）包む,くるむ. 包书／本を包む. 包饺子／ギョー...
• "括"日文翻译    『異読』【括 kuò 】
• "不包括在～内" 日文翻译 :    bu4bao1kuo4zai4~nei4 ～に含まれない
• "包括主义" 日文翻译 :    ほうかつしゅぎ
• "包括的核実験禁止条約" 日文翻译 :    全面禁止核试验条约
• "包抄" 日文翻译 :    （敵を）包囲して攻める. 从两翼yì包抄逃敌／逃げる敵を両翼から包囲攻撃する.
• "包打天下" 日文翻译 :    〈貶〉一切がっさい一手に引き受ける.一手代行（する）. 他这个人就爱包打天下,显示xiǎnshì自己／彼は自分の才能をひけらかすために,何もかも自分一人でやろうとする.
• "包拯" 日文翻译 :    （1）包拯[ほうじょう].▼北宋の人.公明正大な裁判官として知られ,“包公”“包青天”とも呼ばれた. （2）〈喩〉公明正大な人物.
• "包打听" 日文翻译 :    〈方〉 （1）何でも聞きたがる人.ニュースをたくさん知っている人. （2）等同于(请查阅)bāotàn【包探】
• "包捻试验" 日文翻译 :    ぎょうしゅうりょくしけん
• "包扎用品开卷装置" 日文翻译 :    ほうたいまきだしき
• "包探" 日文翻译 :    〈旧〉探偵.密偵.
• "包扎机" 日文翻译 :    バインディングマシン

• 測定項目は，１歯ごとの咬合力，咬合接触面積の大きさの２項目とした。
  测量项目包括每颗牙的咬合力和咬合接触面积的大小这２项。
• 自験例を加えた本邦報告６８例をＴａｂｌｅ１，２に示す。
  包括亲身经历的病例在内，我国的６８例报告如Ｔａｂｌｅ　１、２所示。
• 道路状況は道路構造など静的な情報から障害物情報など動的なものとがある．
  道路状况包括道路构造等静态信息和障碍等动态信息等。
• ＨＧＦは血管新生を含む多くの作用を有していることが報告されている。
  有报告指出，ＨＧＦ具有包括血管新生作用在内的多种作用。
• （１）送信側が撮影した画像は，画面全体に大きく変化する部分を含む．
  （１）发送侧拍摄的图像包括对于整个画面变化较大的部分。
• 副作用は出現頻度が高いものから稀なものまで含めるとかなりの数になる。
  副作用包括了从出现频度高到罕见发生的等的相当的数量。
• 幸い，輸血を含めた保存的治療で十分対処できるものがほとんどである。
  幸运的是通过包括输血在内的保守治疗几乎都可以妥善处理。
• ＲＴＰには，ＲＴＰとコントロール用プロトコルであるＲＴＣＰが含まれている．
  在ＲＴＰ中，包括ＲＴＰ和控制用协议－ＲＴＣＰ。
• 対象地域はトロント市郊外へ広がり，６つの主要河川と河岸を含んでいる。
  对象地区扩展到多伦多市郊外，包括６个主要河川和河岸。
• 結晶化には，核形成過程とできた結晶核が成長する成長過程がある。
  结晶化过程包括核形成过程以及已形成的结晶核生长的成长过程。

• 包括的泰文
• 包括的英语：include; consist of; comprise; contain; cover; incorporate; not excepting; ranging from ... to ...; embody 短语和例子
• 包括的法语：动 comprendre;inclure~我在内,大家都有责任.tout le monde,y compris moi,en est responsable. englober
• 包括的韩语：[동사] 포괄하다. 포함하다. 일괄하다. 运费和保险费包括在内; 운임 및 보험료가 안에 포함되어 있다 语文教学应该包括听、说、读、写四项, 不可偏轻偏重; 어문 교육은 반드시 듣기·말하기·읽기·쓰기 네 가지를 포괄하여야 하며, 어느 하나를 경시하거나 중요시할 수는 없다
• 包括的俄语：[bāokuò] охватывать, включать; в том числе
• 包括的阿拉伯语：اشتمل; اِحْتوى; اِحْتِواء; اِشْتِمال; تضمن; تضمين; تضمُّن; تضْمِين; درج; شمل; شمِل; شَامِل; شُمُول; شُمُولِيّة; ضمن; ضمّ; طوق; غطّى;
• 包括的印尼文：bercampur; berdekap; berisi; bermuat; bermuatan; berpagut; mafhum; melapiki; melapisi; melindungi; melingkupi; meliputi; memafhumi; memahami; memalun; memalut; memasukkan; membahas; membawa; membawa-b...
• 包括什么意思：bāokuò 包含（或列举各部分，或着重指出某一部分）：语文教学应该～听、说、读、写四项，不可偏轻偏重ㄧ我说 ‘大家’，自然～你在内。
• 包括の英語包括 ほうかつ inclusion comprehension subsumption