区别的日文
音标：[ qūbié ] 发音:
"区别"の意味"区别"的汉语解释用"区别"造句
日文翻译
手机版
- （1）分ける.区別する.識別する.区別をつける.見分ける.
区别好坏／善し悪しを区別する.
区别对待／取り扱いを区別する.
要把两者区别开来／両者を混同してはならない.
（2）区別.違い.差.差異.けじめ.
我看不出这两个词在意义上有什么区别／この二つの語は意味上どんな違いがあるか私にはわからない.
重要的区别／重要な違い.
大有区别／大いに違う.
- "区"日文翻译 〈姓〉区（[おう]）?オウ. 『異読』【区 qū 】
- "别"日文翻译 〈方〉（他人の頑固な意見を）曲げる,改めさせる.▼“别不过”の形で用い...
- "难以区别的" 日文翻译 : どこにでも転がっているよう
- "装有区别机的支局" 日文翻译 : きりかえじゅうきょく
- "区割り" 日文翻译 : 划分，区划
- "区別" 日文翻译 : くべつ 1 区別 【名】 【他サ】 区别;差异
- "区劃" 日文翻译 : くかく 0 区画 ;区劃 【名】 【他サ】 划区;分区;地区;区域
- "区划线" 日文翻译 : くかくせん
- "区区" 日文翻译 : 〈書〉 （1）（数量が）少ない.（人や事物が）取るに足りない,つまらない. 区区之数 shù ,不必计较／いくらもないから,かれこれ言うに及ばない. 区区小事,何足挂齿 guàchǐ ／お安いご用,お礼などめっそうもない. （2）〈旧〉〈謙〉私め.▼やや不まじめな言い方. 此人 cǐrén 非他,就是区区／その人はほかでもない,この私めです. 区区之见／卑見.
- "区划灯" 日文翻译 : ディビジョンランプ
- "区区域预报" 日文翻译 : ちいきよほう
- "区划图" 日文翻译 : ブロックプランはいちけいかくず
- "区区域预报中心" 日文翻译 : くういきよほうちゅうすう
- "区划" 日文翻译 : 区画（する）.区分け（をする）. 行政区划／行政区画. 区划土地／土地を区画する.
例句与用法
- 図１の例では，線分の間の距離や，傾きの差といった属性が考えられる．
在图１的例子中考虑了线段间的距离以及斜率的区别等属性。 - ここでは，特にＸ―ｍｅａｎｓと区別するためＸＭ―ｍｅａｎｓと呼ぶ．
在此，为了区别于Ｘ―ｍｅａｎｓ，称为ＸＭ―ｍｅａｎｓ。 - これは，引用の「と」を形態素解析の段階で区別したためである
这是由于与表示引用的「と」在词素分析的阶段就已区别开了的缘故。 - 実験３では，分割点といえば，前後１文字で区別される分割点のこととする
试验３中所提到的切分点即指用前后１字符区别的切分点。 - この好感度の値は区間［．１．０，１．０］の間の実数値で表される．
这个好感度的值是用区间［―１．０，１．０］的实数值来区别 - また，表３からＴＤの違いに対して結果の違いを観察することができる．
而且，从表３可以观察到相对于ＴＤ的区别结果也有所不同。 - （１）の３つの概念を峻別することの意義は４．１節で述べた通りである．
严格区别（１）的３个概念这一点的意义如４．１节所述。 - 本実験では，実環境とは違い他にパケットがない実験網を構築した．
在本实验中，另外构建了与实际有所区别且没有信息包的实验网。 - 肯定／否定を区別することは文法上可能であるが，実際には希である
区别肯定／否定在语法上是可能的，但是实际上这种可能性很小。 - しかし，この基本原理こそ，コンピュータが他の家電製品と異なる点である．
但是，这一基本原理才是计算机区别于其他家电之处。
其他语种
- 区别的泰文
- 区别的英语：1.(比较; 分别) distinguish; differentiate; make a distinction between 短语和例子
- 区别的法语：动 distinguer;discerner~好坏distinguer le bien du mal 名 différence这两种意见没有什么大的~.il n'y a pas de grande différence entre ces deux avis.
- 区别的韩语：(1)[동사] 구별하다. 식별하다. 无从区别; 구별할 방법이 없다 区别是非善恶; 시비선악을 구별하다 (2)[명사] 구별. 차이. 상이. 다름. 这个和那个有什么区别? 이것은 저것과 어떤 차이가 있는가?
- 区别的俄语：[qūbié] различать; отличать; различие, отличие
- 区别的阿拉伯语：تبين; رأى; سمع; فطن; لاحظ; ميز; ميّز;
- 区别的印尼文：berbelah; bercerai; berpisah; diskriminasi; keistimewaan; melainkan; melihat; membatasi; membeda-bedakan; membedakan; membezakan; memecahkan; memisahkan; memperbedakan; menanggap; menangkap; mencerai;...
- 区别什么意思：qūbié ①把两个以上的对象加以比较，认识它们不同的地方；分别：～好坏ㄧ～对待。 ②彼此不同的地方：我看不出这两个词在意义上有什么～。
