半边天的日文

• （1）天の半分.
  炼钢liàngān炉火lúhuǒ映红了半边天／製鋼所の高炉の火が空の半分を赤く染めた.
  （2）〈喩〉天の半分を支える人.
  『参考』男女は同等に一国または一家の盛衰?興亡を担っているとの考えから女性をさす.
  妇女顶dǐng半边天／女性は天の半分を支える.
  发挥fāhuī妇女半边天的作用／女性が天の半分を支える役割を十分果たすようにする.

• "半边"日文翻译    （磯円儿）半面.片側.一方. 他牙疼téng得半边儿脸都肿zhǒng了...
• "天"日文翻译    （1）空.天.天空. 蓝蓝的天上白云飘 piāo ／青い空に白い雲が漂...
• "半边" 日文翻译 :    （磯円儿）半面.片側.一方. 他牙疼téng得半边儿脸都肿zhǒng了／彼は歯が痛くて顔半分がはれあがっている. 广场东半边／広場の東半分. 左半边／左側.
• "半边人" 日文翻译 :    〈方〉未亡人.後家.
• "半边莲" 日文翻译 :    （1）〈植〉（キキョウ科の）ミゾカクシ.アゼムシロ. （2）〈中薬〉半辺蓮[はんぺんれん].▼ミゾカクシを乾燥させたもので虫さされや蛇にかまれた傷に効果がある.
• "半进位" 日文翻译 :    ハーフキャリーはんけたあげ
• "半进流角" 日文翻译 :    はんみずきりかく
• "半農" 日文翻译 :    半农
• "半连续性" 日文翻译 :    はんれんぞくせい
• "半辨士" 日文翻译 :    つまらぬもの
• "半连续轧机" 日文翻译 :    はんれんぞくあつえんき
• "半辉煤炭" 日文翻译 :    はんきたん

• 半边天的英语：1.(天空的一部分) half the sky 短语和例子 妇女能顶半边天。 women hold up half the sky.2.(新社会的妇女) women of...
• 半边天的韩语：[명사] (1)하늘의 반쪽. 세상[사회]의 반쪽. 彩霞染红了半边天; 노을이 하늘 한 쪽을 붉게 물들였다 妇女能顶半边天; 여성이 사회의 반을 감당할 수 있다 ＝[半爿天] (2)【비유】 (신사회의) 여성. 发挥半边天作用; 여성의 역할을 발휘하다
• 半边天的俄语：[bànbiāntiān] 1) полнеба 2) обр. женщины
• 半边天什么意思：bànbiāntiān ①天空的一部分：晚霞映红了～。 ②比喻新社会妇女的巨大力量能顶半边天，也用来指新社会的妇女。