収まり・納まり中文是什么意思

• osamari おさまり
  安稳ānwěn.
  $この花びんは収まり?納まりが悪い／这只花瓶没摆稳.
  収まり?納まりがつく 得到解决;完结;了结liǎojié;［けりがつく］收拾shōushi;［行きつくところ］归宿guīsù.
  $事件は収まり?納まりがついた／事件得到解决了.
  $この騒動は容易に収まり?納まりがつきそうもない／这次风潮fēngcháo看来不容易收拾.
  $収まり?納まりをつける／设法解决;完结;使之有结局.
  $この身の収まり?納まりがつかない／找不到个归宿; 没有安身立命之处.

• "収まり"中文翻译    おさまり 04 治 まり;収 まり;納 まり 【名】 平息;解决;结束...
• "納まり"中文翻译    おさまり 04 治 まり;収 まり;納 まり 【名】 平息;解决;结束...
• "納まり" 中文翻译 :    おさまり 04 治 まり;収 まり;納 まり 【名】 平息;解决;结束;复元;安定;镇定;不动声色
• "収まり" 中文翻译 :    おさまり 04 治 まり;収 まり;納 まり 【名】 平息;解决;结束;复元;安定;镇定;不动声色
• "収まり返る" 中文翻译 :    おさまりかえる 6 収 まり返 る;納 まり返 る 【自五】 非常心满意足
• "納まり返る" 中文翻译 :    おさまりかえる 6 収 まり返 る;納 まり返 る 【自五】 非常心满意足
• "収まる?納まる" 中文翻译 :    osamaru おさまる （1）〔中にきちんと入る〕容纳róngnà,收纳shōunà. $ひとへやにちょうど5人ずつ収まった／每个房间正好容纳了五个人. $食べ物が胃に収まる?納まる／吃的东西容纳在胃wèi里. $剣がさやに収まっている／剑藏cáng在鞘qiào里. $こんなにたくさんの本は本箱ひとつに収まらないと思う／我觉得这么多的书一个书箱里盛chéng不下. $この紙1枚に収まる?納まるように書きなさい／请全写在这一张纸上. （2）〔納入される〕（被）缴纳jiǎonà. $会費が全部納まった／会费全都缴齐了. （3）〔満足しておちつく〕心满意足xīn mǎn yì zú『成』,泰然自若tài rán zì ruò『成』,满意mǎnyì. $おてんば娘もいまはお母さんにおさまっている／疯丫头fēngyātou现在也变成了稳重wěnzhòng的妈妈. $彼はいまでは会社の社長におさまっている／他现在心满意足地当了公司的总经理. （4）〔もとに〕复元fùyuán,复旧fùjiù. $元に収まる?納まる／复元;恢复huīfù原状. $元の地位に収まる?納まる／恢复原来的地位;官复原职. $元のさやに収まる?納まる／恢复原来的┏状态〔样子,地位〕.
• "まり" 中文翻译 :    鞠 【名】 球
• "止まり?留まり" 中文翻译 :    tomari とまり （1）〔とまること〕停止tíngzhǐ,停留tíngliú（的地方）. （2）〔ゆきどまり〕到头dàotóu,尽头jìntóu. $安値の止まり?留まり／最低价格. $この路地は先が止まり?留まりになっている／这条胡同hútòng前面不通. $この辺が止まり?留まりだね／已经到头了吧.
• "あまり" 中文翻译 :    余 り 【名】 剩余;剩下;剩下的数;余数;过分;过度;过度...的结果;因过于...而... 【副】 不怎样;太过分 【造語】 余;多
• "きまり" 中文翻译 :    決まり;極 り 【名】 决定;规定;归结;结束;收拾;整顿;常例;老套;面子
• "しまり" 中文翻译 :    締まり 【名】 严谨;紧张;管束;拘束;谨慎;节制;关闭
• "たまり" 中文翻译 :    溜まり 【名】 ("たまる"的名词形)积存;积存处;聚集的地方;集中处;用大豆酱渗出的汁做的酱油(同たまりじょうゆ)
• "つまり" 中文翻译 :    詰まり 【副】 总之;一句话;就是说;也就是;即(同すなわち)
• "てまり" 中文翻译 :    手鞠 【名】 拍着玩的球;小皮球;拍球玩
• "とまり" 中文翻译 :    静止；停止；架；台；座；支柱；其余
• "なまり" 中文翻译 :    铅；引导；导前；导线
• "はまり" 中文翻译 :    嵌り配合，吻合，合适。
• "まりき" 中文翻译 :    魔力 【名】 魔力;魅力
• "まりも" 中文翻译 :    (绿)球藻
• "固まり" 中文翻译 :    かたまり 0 固 まり 【名】 块;疙瘩;群;集;极端...的人;执迷不悟(的人);顽迷;硬化;进步停止
• "始まり" 中文翻译 :    はじまり 0 始 まり 【名】 开始;开端;缘起;起源
• "定まり" 中文翻译 :    さだまり 43 定 まり 【名】 决定;规定(同きまり;きめ);镇定;安定;稳定(同しずまり);结束;告一段落(同おさまり)
• "手まり" 中文翻译 :    拍着玩儿的球，用线扎的球，小皮球
• "暖まり" 中文翻译 :    あたたまり 50 暖 まり 【名】 暖和;热气