取締役的日文

发音:

"取締役"の意味用"取缔役"造句

日文翻译手机版

とりしまりやく
05
取締役
【名】
(公司的)董事(同じゅうやく)

"取"日文翻译（1）（物をある場所から）取る,受け取る,はずす. 取走／もらって行く...
"役"日文翻译（1）労役.力仕事. 劳役／労役. （2）兵役. 现役／現役（の軍人）...
"代表取締役" 日文翻译 : 执行董事
"取締役会" 日文翻译 : 董事会
"取組む" 日文翻译 : 取り組むとりくむ[自五](互相)扭住。努力，致力于。例:難題に取組む致力于解决难题。以…为对手。例:強いチームと取組む跟强队比赛。
"取繕う" 日文翻译 : 取り繕うとりつくろう[他五]修缮。例:部屋を取繕う修缮房屋。修饰，装饰。例:会場を取繕う布置会场。装门面。例:人前を取繕う在别人面前装门面。
"取紛れる" 日文翻译 : 取り紛れるとりまぎれる[自下一]混入。例:人込みに取紛れる混入人群。忙乱。例:忙しさに取紛れる忙得团团转。
"取经" 日文翻译 : （他人の）経験を吸収する,よい経験を学んでくる. 到先进单位取经／先進的な部門へ行ってよい経験を学んでくる.
"取精用弘" 日文翻译 : 〈成〉広範な材料の中から精華を取り出す.▼“取精用宏”とも書く.
"取给" 日文翻译 : 供給してもらう.…に仰ぐ.▼“于 yú ”を伴うことが多い. 所需资金主要取给于企业内部的积累 jīlěi ／必要な資金は主として企業内部の積み立てに仰ぐ.
"取笑地" 日文翻译 : あざけって
"取缔" 日文翻译 : 取り締まる.命令で禁止する.▼日本語の「取り締まる」からできた言葉. 取缔黄色书刊 shūkān ／エロ?グロ出版物を取り締まる. 对于投机倒把 dǎobǎ 的行为,必须严加取缔／投機によって暴利を貪る行為はきびしく取り締まらねばならない.
"取笑" 日文翻译 : 〈口〉（＝开玩笑 kāi wánxiào ,嘲笑 cháoxiào ）冗談を言う.からかう. 三人彼此 bǐcǐ 取笑了一阵,开始谈正经事／3人はひとしきり冗談を言い合ってから,まじめな相談に入った.

例句与用法

しかし記者が驚いたこと二、その名刺に「皇明太陽能取締役」の肩書がなかった。
但令记者奇怪的是，他的名片上竟然没有皇明太阳能董事长的头衔。
レノバとその代表取締役楊元慶が彼らの目標となった。
而这一年，联想和其董事局主席杨元庆成了他们最好的镜子。
取締役会管理評価指数は年々上昇傾向にあり、取締役会管理評価指数の地域性差異も明らかになってくる。
董事会治理评价指数呈逐年上升趋势，公司董事会治理指数的地区差异越来越明显。
取締役会管理評価指数は年々上昇傾向にあり、取締役会管理評価指数の地域性差異も明らかになってくる。
董事会治理评价指数呈逐年上升趋势，公司董事会治理指数的地区差异越来越明显。
全世界のグループ各社の取締役，役員，従業員を対象として，既に２４カ国語に翻訳され採択し，教育している。
它已被翻译成２４种语言，对索尼全球集团各公司的董事，负责人，职工进行教育。
１２月１５日に「宝山鉄鋼株式会社Ａ株の制限がある株刺激企画についての意見」は取締役会で審査されている。
１２月１５日，《关于宝山钢铁股份有限公司Ａ股限制性股票激励计划的议案》正在提交董事会审议。
演題２では「南大東島のラム酒?ラム酒に想いを込めて?」と題して，金城祐子氏（グレイスラム代表取締役）にご講演頂いた。
演讲２以“南大东岛的羊羔酒～羊羔酒撷思～”为题，请金城祐子先生（Ｇｒａｃｅ　Ｒｕｍ董事长）做了讲演。
１９６５年会社創立してから１９９６年までの間に、Ｓｔａｔａ氏はずっと会社の最高経営責任者（ＣＥＯ）と取締役会長を務めており、現在は取締役会長を務めている。
自１９６５年公司创建至１９９６年，Ｓｔａｔａ先生一直担任公司的首席执行官（ＣＥＯ）和董事会主席，现任董事会主席．
１９６５年会社創立してから１９９６年までの間に、Ｓｔａｔａ氏はずっと会社の最高経営責任者（ＣＥＯ）と取締役会長を務めており、現在は取締役会長を務めている。
自１９６５年公司创建至１９９６年，Ｓｔａｔａ先生一直担任公司的首席执行官（ＣＥＯ）和董事会主席，现任董事会主席．
演題１では「サンゴ類等の養殖販売事業?海洋利用から新産業創出?」と題して，平良栄康氏（Ａｑｕａ　Ｃｕｌｔｕｒｅ　Ｏｋｉｎａｗａ代表取締役）にご講演頂いた。
演讲１以“珊瑚类等的养殖销售事业～从海洋利用开拓新产业～”为题，请平良荣康先生（Ａｑｕａ　Ｃｕｌｔｕｒｅ　Ｏｋｉｎａｗａ董事长）做了讲演。