司马昭之心,路人皆知的日文

发音:

"司马昭之心,路人皆知"の意味"司马昭之心,路人皆知"的汉语解释

日文翻译手机版

〈成〉司馬昭の心は道行く人までみな知っている.権力をねらう野心家の陰謀はだれでも知っている.
『語源』魏帝曹髦[そうぼう]が帝位をねらう大将軍司馬昭（晋の武帝?司馬炎の父）をののしって言った言葉.

"司马"日文翻译〈複姓〉司馬[しば]?スーマー.
"昭"日文翻译＊昭zhāo 明らかである.あからさまである.明白である. 等同于(请...
"之"日文翻译〈書〉（Ⅰ）〔指示代詞〕（1）これ.それ.あれ.▼人や事物をさす.目...
"心"日文翻译（1）心臓.▼“心脏 xīnzàng ”ともいう. （2）心.気持ち....
"路人"日文翻译道行く人.赤の他人. 当作路人看待／赤の他人として扱う. 路人皆 ji...
"皆"日文翻译〈書〉みな.すべて.どちらも.ことごとく. 皆大欢喜／みな大喜びである...
"知"日文翻译（1）知っている.分かる.悟る. 知无不言／知っている事はなんでも言う...
"司马昭之心路人皆知" 日文翻译 : すぐわかる
"尽人皆知" 日文翻译 : だれでも知っている. 这已是家喻 yù 户晓 xiǎo 尽人皆知的事了／これはもうどこの家でもだれもがみな知っていることだ.
"路人" 日文翻译 : 道行く人.赤の他人. 当作路人看待／赤の他人として扱う. 路人皆 jiē 知／道行く人さえ知っている.だれでも知っている.▼悪いたくらみについていう.
"司马" 日文翻译 : 〈複姓〉司馬[しば]?スーマー.
"同路人" 日文翻译 : （1）道連れ.同行者. （2）シンパ（サイザー）.同調者.
"过路人" 日文翻译 : とおりがかりのひと通りがかりの人
"司马伷" 日文翻译 : 司馬チュウ
"司马姓" 日文翻译 : 司馬氏
"司马玮" 日文翻译 : 司馬イ
"司马迁" 日文翻译 : si1ma3qian1 [人名]司马迁
"两路人马" 日文翻译 : ふたつのちがったグループ二つの違ったグループ
"同路人;支持者" 日文翻译 : シンパ;
"视同路人" 日文翻译 : 〈成〉路傍の人のごとく見なす.赤の他人のように扱う.
"咸宁 (司马炎)" 日文翻译 : 咸寧 (晋)
"太康 (司马炎)" 日文翻译 : 太康 (晋)
"泰始 (司马炎)" 日文翻译 : 泰始 (晋)
"恻隐之心" 日文翻译 : どうじょうしてあわれむ同情して哀れむ
"王国之心" 日文翻译 : キングダムハーツ