吃得下的日文

发音:

"吃得下"の意味"吃得下"的汉语解释用"吃得下"造句

日文翻译手机版

（?吃不下）食べられる.食事が喉を通る.
还有一点,你吃得下吗?／少し残っていますが,まだ食べられますか.

"吃"日文翻译（Ⅰ）（1）食べる.食う.（…の手段で）食う,生活する. 吃晚饭／夕食...
"得下"日文翻译（動詞の後に用いて）（a）場所的余裕があり一定の数量を収容できることを...
"得下" 日文翻译 : （動詞の後に用いて）（a）場所的余裕があり一定の数量を収容できることを表す.動詞の多くは,“坐、站、睡、躺 tǎng 、装 zhuāng 、盛 chéng 、放、住、搁 gē 、摆 bǎi ”などである. 也许坐ˉ得下／（無理に乗れば）乗れるかもしれない. 没准儿装ˉ得下／（詰めて入れたら）入るかもしれない.（b）「…しておける」という意味を表す. 现在去就定ˉ得下座儿／今行ったら席が取れる（座席を予約できる）.
"吃得上" 日文翻译 : （?吃不上）食にありつける.食事に間に合う. 十二点半以前赶回去gǎnhuíqu还吃得上／12時半までに急いで帰ればまだ食事に間に合う.
"吃得住" 日文翻译 : （?吃不住）支えきれる. 这座木桥过大卡车kǎchē也能吃得住／その木橋は大型のトラックが通っても大丈夫だ.
"吃得开" 日文翻译 : （?吃不开）受けがよい.歓迎される.通用する.はやる. 他在这一带很吃得开／彼はこの界隈では顔がきく. 这种人在旧社会吃得开,在新社会可不行／こういう人間は旧社会では通用しても,新社会ではだめだ.
"吃得来" 日文翻译 : （?吃不来）食べられる. 牛肉我还吃得来,羊肉就吃不来了／私は牛肉ならまだ食べられるが,羊の肉は全然だめだ.
"吃得消" 日文翻译 : （?吃不消）支えきれる.耐えられる. 这样重的活儿,他哪里吃得消?／こんなきつい作業に彼が耐えられるものか. 再干一个夜班,我也吃得消／夜勤をもう1日やっても平気だ.
"写得下" 日文翻译 : （?写不下 xiěbuxià ）あるスペースに書ける. 这么点篇幅 piānfu 写得下这么多内容吗?／このわずかな枚数でこれだけたくさんの内容が書けますか.
"容得下" 日文翻译 : （?容不下 róngbuxià ）（1）収容できる. 这个体育馆容得下一万观众／この体育館は1万人の観衆を収容できる. （2）許せる.許容できる.
"得下去" 日文翻译 : 等同于(请查阅) ‐buxià//qù 【ˉ不下去】
"拉得下脸来" 日文翻译 : （?拉不下 lābuxià 脸来）容赦なく…することができる.相手のメンツにこだわらずに…することができる. 你还真能拉得下脸来把他赶 gǎn 走／君はよくもすげなく彼を追っ払えましたね.
"背得下来" 日文翻译 : 暗唱できる.そらんじることができる. 『発音』目的語をとらないときは“来”は軽声になる.
"说得下去" 日文翻译 : まあまあ;まあいけるほうだ
"吃小亏占大便宜" 日文翻译 : chi1xiao3kui1zhan4da4pian2yi 损して得取れ．负けるが胜ち
"吃官司" 日文翻译 : 〈旧〉訴えられる.投獄される.裁判沙汰になる. 他威胁wēixié我,说要让我吃官司／彼は私を訴えると言って脅かした.
"吃嫩叶的动物" 日文翻译 : ブラウザ
"吃心" 日文翻译 : 〈方〉気を回す.疑う. 我是说他呢,你别吃心／私はあの人のことを言っているのだから,気を回さないでくれ.
"吃奶的劲" 日文翻译 : しにものぐるいのちから死に物狂いの力