吴牛喘月的日文

• 〈成〉呉牛月にあえぐ.認識不足で取り越し苦労をするたとえ.▼“吴牛”は水牛のこと.呉牛は暑さを恐れるあまり,月を見ても太陽と思い,あえいでしまうということから.
  蜀犬 shǔquǎn 吠 fèi 日,吴牛喘月／蜀犬日にほえ,呉牛月にあえぐ.

• "吴"日文翻译    （1）呉. 『参考』春秋時代の周の諸侯列国の一つ.領地は現在の江蘇の南...
• "牛"日文翻译    （1）〈動〉ウシ.『量』头,条. （2）〈喩〉頑固な.傲慢な. 等同于...
• "喘"日文翻译    （1）あえぐ.息を切らす. （2）（＝气喘qìchuǎn）喘息[ぜんそ...
• "月"日文翻译    （1）月.月球.▼普通は“月亮 yuèliang ”という. （2）（...
• "吴用" 日文翻译 :    呉用
• "吴清源" 日文翻译 :    呉清源
• "吴由姬" 日文翻译 :    呉由姫
• "吴淞笙" 日文翻译 :    呉淞笙
• "吴白龙" 日文翻译 :    呉白龍
• "吴淞" 日文翻译 :    呉淞区
• "吴芮" 日文翻译 :    呉ゼイ
• "吴泽远" 日文翻译 :    呉沢遠
• "吴茱萸" 日文翻译 :    （1）〈植〉ゴシュユ（呉茱萸）.カワハジカミ. （2）〈中薬〉呉茱萸[ごしゅゆ].▼ゴシュユの未成熟の果実.腹痛?吐瀉に用いる.
• "吴汝纶" 日文翻译 :    呉汝綸

• 吴牛喘月的英语：the buffaloes in jiangsu pant when they see the moon mistaking it for the hot sun.; a wu cow shivering before the moon -- undue fear before sth. rarely seen; fear of a thing due to mistaking it for st...
• 吴牛喘月的韩语：【성어】 오나라 물소는 달만 보아도 (해인 줄 알고) 헐떡거린다; 더위 먹은 소 달만 보아도 헐떡거린다. 자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다. 국에 덴 놈, 물 보고도 불고 마신다.
• 吴牛喘月的俄语：pinyin:wúniúchuǎnyuè усский буйвол (боясь жары) задыхается при виде луны (принимая её за солнце; обр. в знач.: пуганая ворона куста боится)
• 吴牛喘月什么意思：wú niú chuǎn yuè 【解释】比喻因疑心而害怕。 【出处】《太平御览》卷四引《风俗通》：“吴牛望见月则喘，彼之苦于日，见月怖喘矣。” 【拼音码】wncy 【用法】主谓式；作宾语、定语；含贬义